Tao stvara sve iz ničega, krećući se od jednog prema mnoštvu. Suprotnosti — yin i yang — postoje zajedno i stvaraju sklad. Kada nešto dobijemo, ponešto gubimo, i obrnuto, jer sve je u ravnoteži.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tao Rađa Jedno", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bs/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao rađa jedno, jedno rađa dvoje, dvoje rađa troje, a troje rađa sve stvari. Sve stvari nose tamu i grle svjetlost, a njihova protusila se miješaju u sklad. Ono čega se ljudi najviše groze jest biti sami, udovice i bez potomstva, a ipak kraljevi i plemići to koriste kao svoje titule. Tako i stvari: netko ih umanji, pa one postanu veće; netko ih uveća, pa one postanu manje. Ono čemu su drugi učili, i ja učim: nasilnik ne umire svojom smrću. Ovo ću uzeti kao početak svog učenja.
Duboka Refleksija
O čemu je ovo poglavlje?
Tao stvara sve iz ničega, krećući se od jednog prema mnoštvu. Suprotnosti — yin i yang — postoje zajedno i stvaraju sklad. Kada nešto dobijemo, ponešto gubimo, i obrnuto, jer sve je u ravnoteži.
Kako se to odnosi na mene?
Razumijem da dobit i gubitak nisu trajni — štogod primim, i nešto dajem. Ovo me uči poniznosti i zahvalnosti, jer ni moj uspjeh ni moj neuspjeh nisu konačni.
Šta trebam uraditi danas?
Danas ću primijetiti kada osjetim da sam nešto dobio ili izgubio, i promislit ću: što sam zauzvrat primio ili dao? Pitat ću se gdje je ravnoteža u toj razmjeni.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Moderna
Tao rađa jedno, jedno rađa dvoje, dvoje rađa troje, a troje rađa sve stvari. Sve stvari nose tamu i grle svjetlost, a njihova protusila se miješaju u sklad. Ono čega se ljudi najviše groze jest biti sami, udovice i bez potomstva, a ipak kraljevi i plemići to koriste kao svoje titule. Tako i stvari: netko ih umanji, pa one postanu veće; netko ih uveća, pa one postanu manje. Ono čemu su drugi učili, i ja učim: nasilnik ne umire svojom smrću. Ovo ću uzeti kao početak svog učenja.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?
