Poglavlje 10

Nošenje duše i tijela u jedinstvu

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Možeš li nositi dušu i tijelo, grleći jedinstvo bez razdvajanja? Možeš li sabrati dah da postigneš nježnost kao novorođenče? Možeš li očistiti duboko zrcalo svijesti bez mrlje? Možeš li voljeti narod i vladati državom bez djelovanja? Možeš li nebeska vrata otvarati i zatvarati, ostajući primajući poput žene? Možeš li razumjeti sve strane svijeta bez znanja? Rođenjem stvaraš i hraniš, stvaraš a ne posjeduješ, djeluješ a ne očekuješ, rasteš a ne vladaš - to je duboka krepost.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje govori o praksi održavanja jedinstva između tijela i duha, o čuvanju unutarnje čistoće poput zrcala i o vladanju svijetom bez prisile. Opisuje kako pravi mudrac stvara i njeguje život bez egoističnih namjera, bez vlasništva, bez očekivanja i bez kontrole.

Kako se to odnosi na mene?

Ovaj tekst me potiče na razmišljanje o vlastitom odnosu prema sebi i svijetu. Pitam se koliko često pokušavam kontrolirati stvari umjesto da ih pustim da teku prirodnim tokom. Osjećam potrebu za dubljom unutarnjom čistoćom i jednostavnošću u svakodnevnom životu.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću posvetiti nekoliko trenutaka tihoj meditaciji, fokusirajući se na udah i izdah, nastojeći osjetiti jedinstvo tijela i duha. Pokušat ću primijeniti princip nenedjelovanja u jednoj situaciji gdje sam sklon kontroliranju.

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →