Chapter 36
འཐེན་འདོད་ལ། སྔོན་ལ་བཤུད་དགོས།
Original
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
འགྱུར་བ
འཐེན་འདོད་ན། སྔོན་ལ་བཤུད་དགོས། ཞན་འདོད་ན། སྔོན་ལ་བརྟན་དགོས། གདམ་འདོད་ན། སྔོན་ལ་སྒུག་དགོས། ལེན་འདོད་ན། སྔོན་ལ་སྤྲད་དགོས། འདི་ལ་ཞིབ་གསལ་གྱི་གསལ་བསྒྱུར་ཅེས་བཤད། ཞན་པ་དང་འཇམ་པས་རྩད་པ་དང་བརྟན་པ་ལས་རྒྱལ་ངོ་། ཉི་མ་མཚོ་གཏིང་ནས་ག，离开不能；国家利器不应向人展示。
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
当要收合事物，必须先让它扩张；当要削弱它，必须先让它加强；当要废除它，必须先让它兴盛；当要夺取它，必须先给予它。这就是微妙而显明的道理。柔弱必定胜过刚强。就像鱼不能离开深渊，国家的利器不能向人展示。
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
我认识到万物的运转规律都是循环往复的。想要获得，必须先舍得；想要放下，必须先拿起。这种反向思维帮助我在困境中保持耐心，明白现在的削弱是为了将来的增强。
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
今天当我想退缩时，主动迎接挑战；当我想放弃时，坚持一会儿；在给予中体会收获的喜悦。
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?