এই অধ্যায় বলে যে শাসন ও জীবনে, কম করা বেশি ফল দেয়। বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণ ও হস্তক্ষেপ সমস্যা বাড়ায়, কিন্তু নেতা যখন নীরব, শান্ত ও নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন মানুষ স্বাভাবিকভাবে সুশৃঙ্খল ও সমৃদ্ধ হয়। এটি প্রকৃতির পথ অনুসরণের শিক্ষা।
Key Concepts
正
奇
无事
উ-ওয়েই (অকর্ম)
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "সততা দিয়ে দেশ শাসন করা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
সততা দিয়ে দেশ শাসন করো, কৌশল দিয়ে যুদ্ধ করো, এবং কর্মহীনতা দিয়ে বিশ্ব জয় করো। আমি কীভাবে জানি যে এটি সঠিক? এইভাবে: যত বেশি নিষেধাজ্ঞা ও বিধিনিষেধ থাকে, মানুষ তত বেশি দরিদ্র হয়; যত বেশি অস্ত্র থাকে, দেশ তত বেশি বিশৃঙ্খল হয়; যত বেশি দক্ষতা ও কৌশল থাকে, অদ্ভুত জিনিস তত বেশি জন্মায়; যত বেশি আইন ও আদেশ স্পষ্ট হয়, চোর-ডাকাত তত বেশি হয়। তাই ঋষি বলেন: আমি কিছু করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই রূপান্তরিত হয়; আমি শান্ত থাকি, আর মানুষ নিজে থেকেই সৎ হয়; আমি কিছুই করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই সমৃদ্ধ হয়; আমি কোনো ইচ্ছা করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই সরল হয়।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে শাসন ও জীবনে, কম করা বেশি ফল দেয়। বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণ ও হস্তক্ষেপ সমস্যা বাড়ায়, কিন্তু নেতা যখন নীরব, শান্ত ও নিষ্ক্রিয় থাকে, তখন মানুষ স্বাভাবিকভাবে সুশৃঙ্খল ও সমৃদ্ধ হয়। এটি প্রকৃতির পথ অনুসরণের শিক্ষা।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়ই সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চাই, কিন্তু এই অধ্যায় আমাকে শেখায় যে ছেড়ে দেওয়া ও বিশ্বাস করা বেশি কার্যকর। যখন আমি অন্যদের বা পরিস্থিতিকে জোর করে পরিবর্তন করার চেষ্টা বন্ধ করি, তখন তারা নিজেরাই ভালো পথ খুঁজে নেয়।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, আমি একটি পরিস্থিতি বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে কোনো হস্তক্ষেপ না করে দেখি কী ঘটে। আমি শুধু উপস্থিত থাকি এবং স্বাভাবিক প্রবাহকে কাজ করতে দিই।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
সততা দিয়ে দেশ শাসন করো, কৌশল দিয়ে যুদ্ধ করো, এবং কর্মহীনতা দিয়ে বিশ্ব জয় করো। আমি কীভাবে জানি যে এটি সঠিক? এইভাবে: যত বেশি নিষেধাজ্ঞা ও বিধিনিষেধ থাকে, মানুষ তত বেশি দরিদ্র হয়; যত বেশি অস্ত্র থাকে, দেশ তত বেশি বিশৃঙ্খল হয়; যত বেশি দক্ষতা ও কৌশল থাকে, অদ্ভুত জিনিস তত বেশি জন্মায়; যত বেশি আইন ও আদেশ স্পষ্ট হয়, চোর-ডাকাত তত বেশি হয়। তাই ঋষি বলেন: আমি কিছু করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই রূপান্তরিত হয়; আমি শান্ত থাকি, আর মানুষ নিজে থেকেই সৎ হয়; আমি কিছুই করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই সমৃদ্ধ হয়; আমি কোনো ইচ্ছা করি না, আর মানুষ নিজে থেকেই সরল হয়।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
