এই অধ্যায় বলে যে তাও সবকিছুর উৎস, এবং গুণ (দে) তাদের লালন করে। সবকিছুই স্বাভাবিকভাবে তাও ও গুণকে সম্মান করে, কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই। প্রকৃত গুণ হলো সৃষ্টি করা, যত্ন নেওয়া, কিন্তু অধিকার বা নিয়ন্ত্রণ না করা।
Key Concepts
তাও
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "তাও জন্ম দেয়", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
তাও জন্ম দেয়, গুণ লালন করে, রূপ দেয় বস্তু, পরিপূর্ণতা আনে পরিবেশ। তাই সবকিছু তাওকে সম্মান করে ও গুণকে মূল্য দেয়। তাও-এর সম্মান ও গুণের মূল্য কোনো আদেশ থেকে নয়, বরং চিরন্তন স্বাভাবিকতা থেকে। তাই তাও জন্ম দেয়, গুণ লালন করে, বড় করে, পুষ্ট করে, পরিণত করে, পূর্ণ করে, রক্ষা করে ও আশ্রয় দেয়। জন্ম দেয় কিন্তু অধিকার করে না, কাজ করে কিন্তু নির্ভর করে না, বড় করে কিন্তু শাসন করে না—এটাই গভীর গুণ।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায় বলে যে তাও সবকিছুর উৎস, এবং গুণ (দে) তাদের লালন করে। সবকিছুই স্বাভাবিকভাবে তাও ও গুণকে সম্মান করে, কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই। প্রকৃত গুণ হলো সৃষ্টি করা, যত্ন নেওয়া, কিন্তু অধিকার বা নিয়ন্ত্রণ না করা।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
এটি আমাকে শেখায় যে সত্যিকারের সৃষ্টি ও যত্নের মধ্যে রয়েছে অ-আসক্তি ও অ-নিয়ন্ত্রণ। আমি যদি কিছু তৈরি করি বা কারো যত্ন নিই, তবে তা অধিকার বা প্রত্যাশা ছাড়াই করতে হবে—এটাই গভীর গুণ।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজকের জন্য একটি কাজ: আপনার জীবনের একটি সম্পর্ক বা প্রকল্প নিন—এতে আপনি যা দেন, তা কোনো প্রতিদান বা নিয়ন্ত্রণের আশা ছাড়াই করুন, যেন আপনি তাও-এর মতো স্বাভাবিক ও মুক্ত।
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Modern
তাও জন্ম দেয়, গুণ লালন করে, রূপ দেয় বস্তু, পরিপূর্ণতা আনে পরিবেশ। তাই সবকিছু তাওকে সম্মান করে ও গুণকে মূল্য দেয়। তাও-এর সম্মান ও গুণের মূল্য কোনো আদেশ থেকে নয়, বরং চিরন্তন স্বাভাবিকতা থেকে। তাই তাও জন্ম দেয়, গুণ লালন করে, বড় করে, পুষ্ট করে, পরিণত করে, পূর্ণ করে, রক্ষা করে ও আশ্রয় দেয়। জন্ম দেয় কিন্তু অধিকার করে না, কাজ করে কিন্তু নির্ভর করে না, বড় করে কিন্তু শাসন করে না—এটাই গভীর গুণ।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
