এই অধ্যায়টি বলে যে প্রকৃত জ্ঞান ও ক্ষমতা আসে জ্ঞান ও ইচ্ছাকে হ্রাস করার মাধ্যমে, যাতে আমরা স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হতে পারি।
Key Concepts
为学
为道
উ-ওয়েই (অকর্ম)
损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "শিক্ষা বৃদ্ধি পায়", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bn/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
মূল
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
অনুবাদ
শিক্ষা বৃদ্ধি পায়, পথ হ্রাস পায়। হ্রাস পেতে পেতে, শেষ পর্যন্ত অকর্মণ্যে পৌঁছায়। অকর্মণ্যে কিছুই করা হয় না, কিন্তু সবই সম্পন্ন হয়। পৃথিবী জয় করা হয় অকর্মণ্যে; যদি কর্ম থাকে, তবে পৃথিবী জয় করা যায় না।
গভীর চিন্তন
এই অধ্যায়টি কী নিয়ে?
এই অধ্যায়টি বলে যে প্রকৃত জ্ঞান ও ক্ষমতা আসে জ্ঞান ও ইচ্ছাকে হ্রাস করার মাধ্যমে, যাতে আমরা স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হতে পারি।
এর সাথে আমার কী সম্পর্ক?
আমার জীবনে, আমি প্রায়ই অনেক কিছু করার চেষ্টা করি, কিন্তু অকর্মণ্যের শক্তি আমাকে আরও কার্যকরভাবে কাজ করতে সাহায্য করতে পারে।
আজ আমার কী করা উচিত?
আজ, আমি একটি কাজ করতে গিয়ে চেষ্টা না করে স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হতে দেব, ফলাফলের প্রতি আসক্তি ছেড়ে দেব।
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
AI Modern
শিক্ষা বৃদ্ধি পায়, পথ হ্রাস পায়। হ্রাস পেতে পেতে, শেষ পর্যন্ত অকর্মণ্যে পৌঁছায়। অকর্মণ্যে কিছুই করা হয় না, কিন্তু সবই সম্পন্ন হয়। পৃথিবী জয় করা হয় অকর্মণ্যে; যদি কর্ম থাকে, তবে পৃথিবী জয় করা যায় না।
আমার চিন্তন
এই অধ্যায় আপনাকে কী অনুপ্রেরণা দেয়? আপনি কীভাবে এটি প্রয়োগ করবেন?
এই অধ্যায় সম্পর্কে লাওজিকে জিজ্ঞাসা করুন পূর্ণ চ্যাট →
