Глава 19
Отхвърляне на мъдростта
Оригинал
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Превод
Отхвърли мъдростта, изостави знанието – народът ще спечели стократно. Отхвърли човеколюбието, изостави справедливостта – народът ще се върне към синовна почит и обич. Отхвърли изкусността, изостави изгодата – крадци и разбойници ще изчезнат. Тези три неща са недостатъчни като украшение, затова нека хората се придържат към друго: виждай простотата, прегърни първичността, намали егоизма, ограничи желанията.
Дълбок размисъл
За какво е тази глава?
Тази глава казва, че когато отхвърлим изкуствените ценности като мъдрост, човеколюбие и изкусност, ние се връщаме към естествената простота. Истинската полза за хората идва от живота в хармония с Дао, а не от сложни морални системи.
Как се отнася към мен?
В моя живот често се стремя към знания и умения, но тази глава ме кара да се замисля дали не усложнявам нещата. Тя ми напомня, че понякога трябва да се освободя от излишните стремежи и да се върна към същността.
Какво да правя днес?
Днес ще отделя време да се освободя от едно ненужно желание или притежание, като се съсредоточа върху простотата и спокойствието в настоящия момент.
Свързани глави
Моят размисъл
Какво ви вдъхновява тази глава? Как ще го приложите?