Quick Answer
Ishi chapter ilangelela ukuti ubukama butebetebe butafika muno nokukasalika inshi. Itofyandongo ne bileelo bilesunguka inshi, kabili bilesakama ku fyonse. Umwine umufwaya ukutwalwa nabantu atambe ubwikashi, kabili afwire ubwikashi mu mfulo, afwire ubwikashi mu mubili.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Itofyandongo ne Bileelo Bikalengele Ukusunga Incema ya Mapongo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Ukwashikisha
Itofyandongo ne bileelo bikalengele ukusunga incema ya mapongo, nokuti bilesunguka inshi, kabili bikalengele ukusunga incema ya mapongo. Cino cilicilo, umwine umufwaya ukucitfwala kuli bantu, afwire ubwikashi mu mfulo. Umwine umufwaya ukucitfwala panshi ya bantu, afwire ubwikashi mu mubili. Cino cilicilo, umwine umucinshi umufwaya ukucitfwala, abantu tebali nakufwako; umwine umufwaya ukusalulwa, abantu tebali nakutwishako. Cino cilicilo, abantu bonse tebafwaya ukumfwayako, tebafwaya ukumukanganako. Nokuti umwine taubalafwako, taubafwa inshi, taubalafwako, taubafwa inshi mu bulungu.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishi chapter ilangelela ukuti ubukama butebetebe butafika muno nokukasalika inshi. Itofyandongo ne bileelo bilesunguka inshi, kabili bilesakama ku fyonse. Umwine umufwaya ukutwalwa nabantu atambe ubwikashi, kabili afwire ubwikashi mu mfulo, afwire ubwikashi mu mubili.
Bula shani ndefwe?
Mu bulami bwanga, ndefwaya ukutwalwa nabantu. Lelo ndamona ukuti nga ndisunguka inshi, nditobela ubukama butebetebe. Ndefwaya ukwishiba ubwikashi, kabili ndefwaya ukwishiba icakutobela. Ukusunguka kwandiete inshi, nokuti inshi yanda.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
That whereby the rivers and seas are able to receive the homage and tribute of all the valley streams, is their skill in being lower than they; it is thus that they are the kings of them all. So it is that the sage (ruler), wishing to be above men, puts himself by his words below them.
AI Yapya
Itofyandongo ne bileelo bikalengele ukusunga incema ya mapongo, nokuti bilesunguka inshi, kabili bikalengele ukusunga incema ya mapongo. Cino cilicilo, umwine umufwaya ukucitfwala kuli bantu, afwire ubwikashi mu mfulo. Umwine umufwaya ukucitfwala panshi ya bantu, afwire ubwikashi mu mubili. Cino cilicilo, umwine umucinshi umufwaya ukucitfwala, abantu tebali nakufwako; umwine umufwaya ukusalulwa, abantu tebali nakutwishako. Cino cilicilo, abantu bonse tebafwaya ukumfwayako, tebafwaya ukumukanganako. Nokuti umwine taubalafwako, taubafwa inshi, taubalafwako, taubafwa inshi mu bulungu.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Itofyandongo ne Bileelo Bikalengele Ukusunga Incema ya Mapongo" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →