Quick Answer
Ishibilo lyashibaba ukuti ukubunge kwacita ukuba nobucalo; ukucinja kwacita ukusika; ukucishya kwacita ukufwikana; ukufwa kwacita ubutsya; ukwinono kwacita umfwana; nobuci bwinji kwacita ubutunguluka. Ifumu shikankashikana icubi icileshile, kabili shataletelanga ubwishibo bwalufwu. Pano, ukushiwa kwako kwacita ukuba nobulwele.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Ico Icibonde Cacibelesha", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
Ukwashikisha
Ico icibonde cacibelesha, nobuci ncinde licasikilwa; nobuci bupwa bulajimfwana; nobuci bufwa bulafika ubutsya; nobuci bwinono bulafika umfwana; nobuci bwinji bulafika ubutunguluka. Icobana ifumu shikankashikana icubi icileshile kuli bootse ba nshilka. Takwishibe, shikwata ukwama; takwishibe, shikwata ukusonkanya; takaishiba, shikwata umukando; tamwishibe, shikwata umukando. Panono, pa kushiwa kwako, taa mwine uja kufwanana nabo. Ifiku lya kale lyacitwa na cinso cimwe, tacilimi lyandemeji!
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishibilo lyashibaba ukuti ukubunge kwacita ukuba nobucalo; ukucinja kwacita ukusika; ukucishya kwacita ukufwikana; ukufwa kwacita ubutsya; ukwinono kwacita umfwana; nobuci bwinji kwacita ubutunguluka. Ifumu shikankashikana icubi icileshile, kabili shataletelanga ubwishibo bwalufwu. Pano, ukushiwa kwako kwacita ukuba nobulwele.
Bula shani ndefwe?
Mwebeleshanya ukufwa kwa nsansa shanga, mwebeleshanya ukwishiba ukuti ukucinja kwa nsansa kwandi. Ukwishiba ubwishibo bwa kucinja, nkuti ngomba uumvwilamo, kabili ngafika ubukulu bwa mu nshilka. Ndamvwilako ukuti ifyo ndinashita, nshikaka.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, shani ubwishibo bwako ubwa kucinja. Shalako ukwishiba ubwishibo bwaku. Ukutwishiba kwaku kwa kucinja kwacita ukufika kwa buto bwa nshilka.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Yapya
Ico icibonde cacibelesha, nobuci ncinde licasikilwa; nobuci bupwa bulajimfwana; nobuci bufwa bulafika ubutsya; nobuci bwinono bulafika umfwana; nobuci bwinji bulafika ubutunguluka. Icobana ifumu shikankashikana icubi icileshile kuli bootse ba nshilka. Takwishibe, shikwata ukwama; takwishibe, shikwata ukusonkanya; takaishiba, shikwata umukando; tamwishibe, shikwata umukando. Panono, pa kushiwa kwako, taa mwine uja kufwanana nabo. Ifiku lya kale lyacitwa na cinso cimwe, tacilimi lyandemeji!
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Ico Icibonde Cacibelesha" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
