Quick Answer
Uyu chapter ula talika ukuti icintu icakutegetela calalama, ne icitasha tacishika. Icilumo cacikomba cacipama. Icilinde icakulu fimbi cicikulile mumaleza mambula. Icintu icakulu fimbi cicikulapo mu myanda myakufwaya. Mfwanyina ya mwebi afwishya atachishika.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Icilumo Cija Calamona", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
Ukwashikisha
Icintu icakutegetela calalama, icintu icitasha talina majalilo. Icilumo cacikomba cacipama, icintu cacimiti cacibamfuka. Cita icintu mwine icitali poshi, lunganya icilwashi icitali poshi. Icilinde icakulu fimbi cicikulile mumaleza mambula; ubutala bwamakumi yasano bufwilapo mumaleza yatoba; umwendakalo wesha lwila pa kubona. Uwa fwishya tachishika, uwa kweba tachilasha. Mfwanyina ya mwebi afwishye atachishika, akweba atachilasha. Abantu bashilako ubushikafye mbwi poshi ya kubeepuka. Ukupela ukufika pauku kwamba, nkashili atachishika icintu. Mfwanyina ya mwebi afwaya ifyakutula, tachitimuna icintu icashikila; sika ukushilako ukufundila, achita icilambo ca bantu bonse. Nokufwaya ukucita ifyo icintu fimbi fyacishika, atasha kufwishya.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Uyu chapter ula talika ukuti icintu icakutegetela calalama, ne icitasha tacishika. Icilumo cacikomba cacipama. Icilinde icakulu fimbi cicikulile mumaleza mambula. Icintu icakulu fimbi cicikulapo mu myanda myakufwaya. Mfwanyina ya mwebi afwishya atachishika.
Bula shani ndefwe?
Mundanda nshimi ne nsha ishingi lyakuti umwendakalo wesha lwila pa kubona. Pacoka kwinonoka, nkwanza ukushilako icintu icakulu, nga nkweba ukushilapo. Shanikumbuka ukuti icintu icakulu tacishika mwine, kabili icintu icicici sha calalama.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, ndinofwile ukushilako icintu icicici sha ifyo nshilako. Ndinofwile ukufiska icintu icakufwaya mwine, tapali ukukweba. Ndinofwile ukutegerezhya icilwashi, kabili ukufwaya ukufwila pauku kwamba nokupela ukufika. Nshakwe kubaka ubushasha, nkashili atachishika.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
当以慎终除微，慎微除乱。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
James Legge (1891)
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Yapya
Icintu icakutegetela calalama, icintu icitasha talina majalilo. Icilumo cacikomba cacipama, icintu cacimiti cacibamfuka. Cita icintu mwine icitali poshi, lunganya icilwashi icitali poshi. Icilinde icakulu fimbi cicikulile mumaleza mambula; ubutala bwamakumi yasano bufwilapo mumaleza yatoba; umwendakalo wesha lwila pa kubona. Uwa fwishya tachishika, uwa kweba tachilasha. Mfwanyina ya mwebi afwishye atachishika, akweba atachilasha. Abantu bashilako ubushikafye mbwi poshi ya kubeepuka. Ukupela ukufika pauku kwamba, nkashili atachishika icintu. Mfwanyina ya mwebi afwaya ifyakutula, tachitimuna icintu icashikila; sika ukushilako ukufundila, achita icilambo ca bantu bonse. Nokufwaya ukucita ifyo icintu fimbi fyacishika, atasha kufwishya.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Icilumo Cija Calamona" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
