Quick Answer
Umwe uli efyo Mfumo ukola: tamukela kukola kwaku yanda, kona ukusunga kwanga. Aya mepi nokuba ishimbo lya ku mfula: tamukula amaata, kona ayashika kuli baamba. Abaami abakweteela ukusunga ubumi bwingi, shintu shontu shakasuka shiko mu bwibo bwako.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Ushintsho fye Uwa Mfumo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Ukwashikisha
Mfumo uli ubumi bwingi, taubelenga kukola, kona ubukole bushintshamo bwanga. Abafyatani nabasoloke ukusunga efyo bali,Shintu shontu shakasuka shibeko mu bwibo. Ukushintuka kwako kuti kwalekana ubushako, nefyo twakuti twakuteba nobuyo obutamba. Ilyo ubushako butakwateela, nabantu bazakalaala. Ukushintama kwa bwenge, shintu shontu shakelana muno.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Umwe uli efyo Mfumo ukola: tamukela kukola kwaku yanda, kona ukusunga kwanga. Aya mepi nokuba ishimbo lya ku mfula: tamukula amaata, kona ayashika kuli baamba. Abaami abakweteela ukusunga ubumi bwingi, shintu shontu shakasuka shiko mu bwibo bwako.
Bula shani ndefwe?
Ukusungilwa kwandi kwa Mfumo kunilesha ukuti ndatilekana. Ubushako bwandi buli konse bunandwelele. Ukufwaisha kwa bwenge kunandilesha ukushibikilwa mu ntungo shanga yamfwe. Ifyo nibapanga nka kwata ubushako, shintu shakwateelapo ukusuka.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo ndatilekana ukufwailila ubushako bwandi. Nakusunga ubumi bwanga nobusungilwa bwako. Nakonka ukwateshwa kwange, mono nokuti shintu shashintukapo.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Yapya
Mfumo uli ubumi bwingi, taubelenga kukola, kona ubukole bushintshamo bwanga. Abafyatani nabasoloke ukusunga efyo bali,Shintu shontu shakasuka shibeko mu bwibo. Ukushintuka kwako kuti kwalekana ubushako, nefyo twakuti twakuteba nobuyo obutamba. Ilyo ubushako butakwateela, nabantu bazakalaala. Ukushintama kwa bwenge, shintu shontu shakelana muno.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Ushintsho fye Uwa Mfumo" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
