Ibi chapter shili ku calomba ifyo Tao shili icine icintu cimbi. Tao ni taci bi, nga mwina amakonto, mwina icintu, mwina umuputi. Kufuma kubushe no kuno, Tao shilapi.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Imfwatuko ya Mwine Lua", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Imfwatuko ya mwine lua ifyo yafumina, yafwilapo fye ku Tao. Tao, nga ne shilikwete, ngifwilapo ngifwilapo. Ngifwilapo ngifwilapo, napo taci bi. Mwina amakonto; ngifwilapo ngifwilapo, mwina icintu. Ngwishibukilemo, ngusukilemo, mwina umuputi. Umu puti ni cabiine, napo mwina ubukashinishi. Kufuma kubushe no kuno, eshi shina talipona, ukufumina mu bana bane bonse. Lyandi lyasho lyamona ifyo bana bane bali? Nga fye!
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ibi chapter shili ku calomba ifyo Tao shili icine icintu cimbi. Tao ni taci bi, nga mwina amakonto, mwina icintu, mwina umuputi. Kufuma kubushe no kuno, Tao shilapi.
Bula shani ndefwe?
Mu bufwike bwandi, nafumina ukuti ndatwalilwa ifyo Tao. Ifyo nfumina shikwanza ubumi bwa Tao mwishiko.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, shani umusango wa Tao mu bufwike bwako. Yungula umuputi wa cabiine mu mikalile yako.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Yapya
Imfwatuko ya mwine lua ifyo yafumina, yafwilapo fye ku Tao. Tao, nga ne shilikwete, ngifwilapo ngifwilapo. Ngifwilapo ngifwilapo, napo taci bi. Mwina amakonto; ngifwilapo ngifwilapo, mwina icintu. Ngwishibukilemo, ngusukilemo, mwina umuputi. Umu puti ni cabiine, napo mwina ubukashinishi. Kufuma kubushe no kuno, eshi shina talipona, ukufumina mu bana bane bonse. Lyandi lyasho lyamona ifyo bana bane bali? Nga fye!
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
