Chapter 2
Ifyalo Lyeenshi Limbwiile
Quick Answer
Iki cilibeko capika ukuti munga twilwishile ubulungi nokuba ububi, twalongolwanya ubulunganya nobutonde. Insambo ya mu buumi ebi ni ukusunga ubumi ubwa cilaalunga, ukucita nkyangata, nokutashiinye.
Key Concepts
- 美丑
- 善恶
- 无为
- 对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Ifyalo Lyeenshi Limbwiile", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
Ukwashikisha
Nkontonto ukuti ubulungeni ne butonde bapangwanya, ubulwalele ne butata bupangwanya, ubutali ne ubutonto bupelelanua, iculuumuno ne icilongo capelelanua, inyimbo ne umusengwa upepelelana, icimboti ne icilondo calonda.
Nkontonto umwingalwa alunganya ubumi bwa cilaalunga, ashilemo umwingilizgi wa calaalunga; cisushi cose cicitikile nkyangata, cacileeko ntashiine, caciiti nkyangata, cisalileeko ngwatashiine. Nga atashiine, atashiinye.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Iki cilibeko capika ukuti munga twilwishile ubulungi nokuba ububi, twalongolwanya ubulunganya nobutonde. Insambo ya mu buumi ebi ni ukusunga ubumi ubwa cilaalunga, ukucita nkyangata, nokutashiinye.
Bula shani ndefwe?
Muno museegwa, njeweleni ukusokola mu butonde bwa cilaalunga. Ndasanga nkyangata mu butonde, kabili nkasala ubumi ubwa kwikala nkaani.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo nshilemo ubumi ubwa cilaalunga. Nkaala ne mweenze, ngakufwilisha umwishimo wa kwipusha, nkabelelanga calaala.
Amashinde yafwanyana
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?