Quick Answer
Ishibilo rimwe nalikulilwa namikata yonse, rilipo pambulo ne kwiboona. Bwalipo na kubukisha, bwalu nokwishiba. Ubukombe bwa buli bushilimo bwingi nokupela ubufi bwa buli ngu. Ubu bwalu bwanjilwa kabili bwalitwalilwa. Ngefyo, Umusankano uwingi, yiboona ingi, butaleza, napo abami. Aba bane balafwa.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "Ukubukisha kwambi Umusankano wa Buli Linong'a", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
Ukwashikisha
Kuli ubu bwa bwali ubwalu, ubwalipo na kwibuka kwambi nokucelela. Bwalu bumulile nokwishiba, mwaba wamushibukile. Kuli ubu ubukombe, ubwingi, ubwingi, ubukankala, ubwingi. Natemena bwino, nokwishiba. Nokwenda ngaca kabili nokupela ifyo kwiboona. Ubu ubwingi bwanjilwa, ngawama ngana ubushibeko ubwingi bwa cibe. Ngefyo, umusankano uwingi, iyo yaboona ingi, no butaleza bwanga, napo no mwami nali uwingi. Muli ubu ubwangata, kuli inshila shine shingi, no mwami uli umo. Abantu balafunda butaleza, butaleza bufunde yiboona, yiboona ifunde iyo yaboona, umusankano ufwafwa. Umusankano uleme yonse.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishibilo rimwe nalikulilwa namikata yonse, rilipo pambulo ne kwiboona. Bwalipo na kubukisha, bwalu nokwishiba. Ubukombe bwa buli bushilimo bwingi nokupela ubufi bwa buli ngu. Ubu bwalu bwanjilwa kabili bwalitwalilwa. Ngefyo, Umusankano uwingi, yiboona ingi, butaleza, napo abami. Aba bane balafwa.
Bula shani ndefwe?
Nafwaya ukwishiba nokuti nshonse isha ifyapiwa ifyo muli. Nokwishiba nokuti bwalu bwanjilwa kuletela ubumi bwa mwene. Nokwishiba nokuti nkulu kwindama pamuunshiko wa buli linong'a.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, nshibe ubufi bwa kwindama kabili nkankale. Nopela ubukombe bwa buli ngu ku musankano uwingi wa buli linong'a.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
混然不可得而知，而万物由之以成，故曰混成也。不知其谁之子，故先天地生。寂寥，无形体也。无物之匹，故曰独立也。返化终始，不失其常，故曰不改也。周行无所不至而不危殆，故曰天下母也。
James Legge (1891)
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI Yapya
Kuli ubu bwa bwali ubwalu, ubwalipo na kwibuka kwambi nokucelela. Bwalu bumulile nokwishiba, mwaba wamushibukile. Kuli ubu ubukombe, ubwingi, ubwingi, ubukankala, ubwingi. Natemena bwino, nokwishiba. Nokwenda ngaca kabili nokupela ifyo kwiboona. Ubu ubwingi bwanjilwa, ngawama ngana ubushibeko ubwingi bwa cibe. Ngefyo, umusankano uwingi, iyo yaboona ingi, no butaleza bwanga, napo no mwami nali uwingi. Muli ubu ubwangata, kuli inshila shine shingi, no mwami uli umo. Abantu balafunda butaleza, butaleza bufunde yiboona, yiboona ifunde iyo yaboona, umusankano ufwafwa. Umusankano uleme yonse.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Ukubukisha kwambi Umusankano wa Buli Linong'a" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
