Chapter 18

Iko Ya Bulungulungu Yalashika

Quick Answer

Iyi sura yaleta ukuti panse paishiba ifyo ya bulungulungu yalashika, ubucelo nebwangashi bufyalile. Ubumanyi bwafika, ubusekelele bwikulu bufyalile. Panse paba nai kani, ubushemwa bufyalile. Panse iiko ryakakama, abafwa beemfu bafyalile.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Iko Ya Bulungulungu Yalashika", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Iko ya bulungulungu yalashika, ubucelo nebwangashi bufyalile. Ubumanyi bwikasama, ubusekelele bwikulu bufyalile. Abafyala baikata, ubushemwa nebwingi bufyalile. Inshila ya ifiko yakakame, abafwa beemfu bafyalile.

Kulinganya Ukufuma Panshi

Icimo icil ni iBye?

Iyi sura yaleta ukuti panse paishiba ifyo ya bulungulungu yalashika, ubucelo nebwangashi bufyalile. Ubumanyi bwafika, ubusekelele bwikulu bufyalile. Panse paba nai kani, ubushemwa bufyalile. Panse iiko ryakakama, abafwa beemfu bafyalile.

Bula shani ndefwe?

Mweene nalishibe ukuti panse papuba ubwenge, ubucelo bufyalile. Nalishibe ukushilwa kwamafwikiro mu myaka yaikulu. Nalishibe ukufwaya ubulungulungu fye nshilile nokufwa kufwatama.

Nifishinani icifwile nifishite lelo?

Lelo nalefwaya ubulungulungu bwe fye nshilile. Nalefwaya ubwenge tebu bwanga. Nalefwaya ubucelo mu myaka iingi.

Amashinde yafwanyana

Ifwilikisho lyange

Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →