Quick Answer
Ishi calume ni icakuti umuntu uwaumina alishimi, kuba umuntu uwatemwa tasingashika. Ukwishika ubulombe, ukufungula invumu, ukupungula ubushikashi, kukukana ubulishibana bwa masheena, kuli konko icakuti umufumu. Nga wacita eyo, taakwati ubulamba nokuba bulwanasho, nokuba bwai bwaya.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "Umuntu uwaumina Alishimi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
知者不言，言者不知。
Ukwashikisha
Umuntu uwaumina atemwe, uwatemwa tasingashika. Ifyo umuntu alishime, eico tacina umuntu uwaumina. Soko uli nokutulula amenso nokupfungula invumu, nokwishika ubushikashi, nokwishika ubulishibana, nokwishika ubulile bushikashi, nokwishika ubumi bwasha, kabili echi cili icakuti umufumu. Lelo nga wacita eyo, taakwati uyo wayanda, nokuba taakwati uyo wayashako, nokuba taakwati uyo wayafwayako, nokuba taakwati uyo wayalwishako, nokuba taakwati uyo wayalwanashako. Kabili nokuba taakwati uyo wayamfwilapo. Kabili noku ifi, umuntu uyu ni muntu uwa mupilo mu Buloome.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ishi calume ni icakuti umuntu uwaumina alishimi, kuba umuntu uwatemwa tasingashika. Ukwishika ubulombe, ukufungula invumu, ukupungula ubushikashi, kukukana ubulishibana bwa masheena, kuli konko icakuti umufumu. Nga wacita eyo, taakwati ubulamba nokuba bulwanasho, nokuba bwai bwaya.
Bula shani ndefwe?
Nshimoneela ukuti nga ndatemwa inshimi, ndatasha ubulombe bwanga. Nga nkutulula amaenso, nokuba ndetemwa inshimi yanga, eyo nshishika umufumu. Kabili nga nkutulula inshimi yanga, nkwati ubulombe.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, ndatenda ubulombe. Nga ndetemwa inshimi, nga nakwete ubulombe. Nga nakwishika umushilaukufumana ubumi obulushana, ukusanshila ubwikalo bwa masheena, nokwishika umufumu.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Yapya
Umuntu uwaumina atemwe, uwatemwa tasingashika. Ifyo umuntu alishime, eico tacina umuntu uwaumina. Soko uli nokutulula amenso nokupfungula invumu, nokwishika ubushikashi, nokwishika ubulishibana, nokwishika ubulile bushikashi, nokwishika ubumi bwasha, kabili echi cili icakuti umufumu. Lelo nga wacita eyo, taakwati uyo wayanda, nokuba taakwati uyo wayashako, nokuba taakwati uyo wayafwayako, nokuba taakwati uyo wayalwishako, nokuba taakwati uyo wayalwanashako. Kabili nokuba taakwati uyo wayamfwilapo. Kabili noku ifi, umuntu uyu ni muntu uwa mupilo mu Buloome.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Umuntu uwaumina Alishimi" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
