Chapter 12
Ifintu fyonse fyonakonzya ameno nokushipelelwa
Quick Answer
Chapter yano ilungamya ukuba ifintu ifyonakonzya ifyo shikolwa ukusumina umutima nokulanda. Ifintu ifingata, filamfwa, ne fyokufwa byonakonzya umutima ukutwalala. Ukucilila ne fintu ifikalamba byonakonzya umulandu. Umunza umwashika Umupati alelekelela ifyo ameno yafwaya, nobe efyo amutima ufwile.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Ifintu fyonse fyonakonzya ameno nokushipelelwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Ukwashikisha
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Chapter yano ilungamya ukuba ifintu ifyonakonzya ifyo shikolwa ukusumina umutima nokulanda. Ifintu ifingata, filamfwa, ne fyokufwa byonakonzya umutima ukutwalala. Ukucilila ne fintu ifikalamba byonakonzya umulandu. Umunza umwashika Umupati alelekelela ifyo ameno yafwaya, nobe efyo amutima ufwile.
Bula shani ndefwe?
Mu bulembe bwandi, ndasamfwile ukuba ifintu ifyonakonzya ifyo nganshita ukufwaya ameno yandi. Lelo nganshita ukukonkobera ne ifilamfwa ne fintu ifyonakonzya, nobe ifyo ndi nawo. Nganshita ukufunda ukuleka ifyo ameno yafwaya nobe efyo nganshita ukushikapo umutima uwashikila.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo ndatenda umutima uwashikila. Ndesunga ukufwa kwa mbali ne maboko, nokutenda ubwinga bwa mu ng'anda. Ndalefwisha ifintu ifyonakonzya ifyo nganshita ukufwa nokubika umutima ukufuma.
Amashinde yafwanyana
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?