Quick Answer
Ilyo chapter ilayilaula ukufukama umuntuwine ubwikolwa panonopano. Ifibilengiwa nebyo atontonkanya byafika nokutwishibwa. Ifyo atontonkanya ukwing'abula byashintikana ubwishibwa.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "Ibilengiwa Nokwishiba Kuli Nshapi?", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bem/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ubushiku
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
Ukwashikisha
Ibilengiwa nokwishiba kwangu—kwali nshapi? Ukwishiba kwangu nebintu byandyo—kwali nshapi? Ukufikapo nokupwa—kuli nshapi? Ukukonkolesha nobulendo bwingi bufwa ubwambi bwingi. Ukupepenula kabili kufwa icintu cikulu. Ukuishiba kuti waleka kutwala ukusekelwa, ukuishiba ukuti wapitisha ukufikako—fimbi ifyo naishiba.
Kulinganya Ukufuma Panshi
Icimo icil ni iBye?
Ilyo chapter ilayilaula ukufukama umuntuwine ubwikolwa panonopano. Ifibilengiwa nebyo atontonkanya byafika nokutwishibwa. Ifyo atontonkanya ukwing'abula byashintikana ubwishibwa.
Bula shani ndefwe?
Mundemona ukuti nomba nkankala ukwishiba nokumenyana nebyo nkwikala. Ifi filesontego fimbi ifyo bamwe bafikapo.
Nifishinani icifwile nifishite lelo?
Lelo, lolesha ubwishibwa bwako nokwishiba kuli cinononkaja ubumi bwawe. Ukucita ubulungu bwanyonkonkama.
📜 Cita Ibyaloleko (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Yapya
Ibilengiwa nokwishiba kwangu—kwali nshapi? Ukwishiba kwangu nebintu byandyo—kwali nshapi? Ukufikapo nokupwa—kuli nshapi? Ukukonkolesha nobulendo bwingi bufwa ubwambi bwingi. Ukupepenula kabili kufwa icintu cikulu. Ukuishiba kuti waleka kutwala ukusekelwa, ukuishiba ukuti wapitisha ukufikako—fimbi ifyo naishiba.
Ifwilikisho lyange
Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?
"Ishinde lico naleteka insoni..."
"Nomba nelya ukucita..."
📥 Export All
Bwekelela ifwilikisho
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Ibilengiwa Nokwishiba Kuli Nshapi?" bula ne mfwa shani?
Ishinde lico ndelwa ukundfwashika bashana?
Nomba ukusumina ishinde lico muno ng'anda?
← Kunyina
Ifikrozdashi Fyonse
Ukushita →
