Kabanata 22
An Pagkurbada Magigibo nin Mayong Kabootan
Oryihinal
是以圣人抱一为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Sinasabi kan chapter na ini na kun iko an nagigibo nin kurba, mayo ka masira; kun iko an nagigibo nin sadit, mayo ka malawig; kun iko an nagluluya, mayo ka maaraman; kun iko an mayong boot-abot sa saiyang buhay, mayo siya matrayumpayan. An mga parabayong ini dai naghahale sa sadiring panluwas, kundi naghahale sa saro sana tang mayong laog — ini an saro sanang boot kan buhay na naghahale sa bilog na kinaban. An dai nagpapalain sa sadiri, mayo saiyang maliwang lawlaw. An dai nagpapatunay sa sadiri, aniya niya an magtataram boot ipaaram. An dai nagbuburi kan sadiri, mayo sa saiyang mawawara an saiyang kabootan. An dai nagpupuring sadit sa sadiri, mayo saiyang matatapos an saiyang pagboboot. Ta kun dai siya nakikipag-agawan, mayo sa bilog na kinaban an makakagana sa saiyang pagkalaban.
Pano ini sa sako?
Dai ko aram kun saiyang dai ko man lamang subukan na makipag-agawan. Sa sakuyang buhay, harus ko aram an madadara kun iko an nagbubukaka kan saiyang sadiri, nagpapalain, nagbuburi — pero an nakukuha ko sana dai mas dakula kaysa sa ibang tawo na dai naghahale. An chapter na ini min Balasik sako na an totoong kabootan dai na sa pagkagana kundi sa pagkaboot kan buot. An pagigibo sadit, an pagigibo kurba, dai ini kabakuran kundi kasangkapan para sa mayong ganap.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Kan aga na ini, pakipag-agawan ko an sadiri na dai na magbubukaka. Kun may tawo na nakikipagdiskute sako, arogon ko an pagpili kan boot niya na madadara, imbes na makipagdiskute man giraray. Kun ako an may sala, tanggapon ko ini asin dai ko man iisa an pagtatakot na ipakita an saiyang kahinaan. An saro sanang boot na ini an magigibo nin mayong kasadit, an magigibo nin mayong kadakula, an magigibo kan saiyang buhay na mayong ganap.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?