Kabanata 9
An Pagkapunuan
Oryihinal
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Pagsasalin
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An chapter na ini sinasabi na kun gusto mo magkaig nin labi sa saro, dai mo ini magtatapos; kun ika nagliling kod, dai mo ini masusulput. An gabos na ginto asin kayaman sa bilog na harong mayo nang makakaguno, asin kun ikaw nagtataong sa pagsadya mo, sadit an sadiri mo. An kinaban nagpapahiro sa saro na masyado mag-okupar.
Pano ini sa sako?
Sa sadiri ko, sa paglipat ko kan panahon, sadit ko an saimong kaugalian na biglaon kag gustong makua an gabos na pagkaen. Mayong kakayanan na makaguno nin gabos na bagay sa kinaban. An labis na pagdudumara kan saro pwedeng magbunga nin kasakitan. Ako man nagsasala, kun pagkaagom ko an sadiring mga personalidad asin dai ko kayang magsurong.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Adiong ako mag-alam kan sakong mga kaugalian na dai ko kayang magtalikod. Sa yayao, aking susog an sarong bagay na saimong nagbuburak asin dai ko na ini gagawin nin paagi. Magin ako may tunong sa sakong sadiring pagkaagom asin pagbubuga nin kasadya.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?