Sasabihon kan chapter na ini na an kasayohan asin kalakasan mayo ginikani sa grabeng paghihinguipo, kundi sa pag-ako kan kabukasan. An dai pagkakalain kan lawas asin espiritu, an kasahay kan sanga, asin an pagpili na magin hubag babae — ini an mga yaon na nagbubunga nin tunay na birtud.
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "An Pagdakul kan Lawas asin Espiritu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bcl/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Makapagdadara kan espiritu asin lawas sa saro, puwedeng mayo na naglalain? Makapagkoncentrar kan hangos para sa kasahay, puwedeng arog kan sanga? Makapaglinig kan matanaw na dai makulbaan, puwedeng mayo nin balang? Makagmata sa katawohan asin makaghatol sa kaglugar, puwedeng dai gumibo nin siring? An magbubukas asin magsasara kan lawdan kan langit, makapagpili magin babae? An makakala sa lambang selyo, puwedeng mayo nin kaipo na magkaaram? An birtud na ini nagbubuhay asin nagpapatubo, nagbubunga asin dai nagtatanom, nagbubuo asin dai nanganganyaya, nagbubuhay asin dai nagdudumara — ini an dai madudugangan na birtud.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
Sasabihon kan chapter na ini na an kasayohan asin kalakasan mayo ginikani sa grabeng paghihinguipo, kundi sa pag-ako kan kabukasan. An dai pagkakalain kan lawas asin espiritu, an kasahay kan sanga, asin an pagpili na magin hubag babae — ini an mga yaon na nagbubunga nin tunay na birtud.
Pano ini sa sako?
Sa sadiri kong buhay, an pagpapahalaga ko sa mga bagay na sa bug-os naglalain an atensyon ko — sadiri, kaaraman, kontrol — mayo ginikani kan tunay na kadakulaan. An lambang sakuyang pagsikap na magin perpekto sa laog nagbubunga nin kasahay asin tunay na bisa.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Magsisidlangin ako kan saro ka oras sa tangang oras, nagpopokus sa paghangos ko asin an pagkakalain kan sadiri ko. Didto ako magtatakip kan lambing matanaw asin magsasabi, 'Mayo akong mayad.'
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Moderno
Makapagdadara kan espiritu asin lawas sa saro, puwedeng mayo na naglalain? Makapagkoncentrar kan hangos para sa kasahay, puwedeng arog kan sanga? Makapaglinig kan matanaw na dai makulbaan, puwedeng mayo nin balang? Makagmata sa katawohan asin makaghatol sa kaglugar, puwedeng dai gumibo nin siring? An magbubukas asin magsasara kan lawdan kan langit, makapagpili magin babae? An makakala sa lambang selyo, puwedeng mayo nin kaipo na magkaaram? An birtud na ini nagbubuhay asin nagpapatubo, nagbubunga asin dai nagtatanom, nagbubuo asin dai nanganganyaya, nagbubuhay asin dai nagdudumara — ini an dai madudugangan na birtud.
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?
Mag-soli ki Laotzu Manungod sa Kabanatang ini Gabos na chat →
