Kabanata 3
An Pagtalikod sa Pagguno kan mga Nagtataram
Oryihinal
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Pagsasalin
Nanggad an hiro kan mayong tawo: ginbubogtak niya an puso, ginbubuhos niya an tiyan, ginapahinang niya an kagurangan, pinagtitibay niya an bunwang. Nagaako niyang dai magkarulag an katawohan nin kagiimpan asin kalangawan.
Kaya an mga tawong may boot na magbagoay an sadiri, dai na kaya magninindo.
An saiyang paggibo iyo an sadiring dai paggibo - siring na siring, mayo nang dai masusog an masdan.
Mga Deep na Pagnin可以对
Anong tema kan kabanatang ini?
An kabanata ni Lao Tzu igwang ginigiya na an paggobo sa mga pag-ako asin pagsupog. Sinasabi niya na kun dai magpoon an mga lider sa pagdakula kan mga Tamar o sa pagpakulong kan mga halangkuning bagay, an katawohan dai magtatios asin dai magnanakaw. An saindang puso dai magugulo. An mayong tawo o perpektong lider nagbubuhos kan saindong tiyan, nagbubogtak kan saindong puso, asin pinagtitibay kan saindong bunwang. Ginagadan niya an kagnadian asin kalangawan. Sa siring na paagi, mayong sino man an makakakua nin boot sa pagbagoay.
Pano ini sa sako?
Sa sakuyang buhay, nagtataram ako kan mga bagay na naggugulo sa sakuyang puso. An pagheling kan sosyal na midya, an mga pang-ako na masabi ko sa sadiri - siring na siring, dai ko napapansin na sadiri ko an naggugulo sa sakuyang kalmot. An kabanatang ini nagdadanjon na may pagpili ako: Magpoon sa pagbubo kan kagnadian o magpoon sa pagpabuhos kan tiyan. An lambang帖 ay parte kan sakyang pagtubod.
Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?
Sa yon-帖, dai ko madadan an sosyal na midya asin an mga namomongan na bagay. Susugan ko an sadiri kun an mga ini nagbubuhos kan ako o dai. Isurat an tatlong bagay na kun saan ko gustong magpoon sa pagbubo kan kagnadian.
Katambay na Kabanata
Sakong Pagpapalag
Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?