Bab 17
ᬰᬸᬰ᭄ᬢᬵ ᬚᬸᬓ᭄
Quick Answer
ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦᬶ᭞ ᬯᬤᬄᬳᬓ᭞ ᬚᬸᬫᬢᬶᬤᬃᬲ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭟
Key Concepts
- 治国
- 无为
- 自然
- 领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "ᬰᬸᬰ᭄ᬢᬵ ᬚᬸᬓ᭄", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ban/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asli
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Terjemahan
ᬰᬸᬰ᭄ᬢᬵᬚᬸᬓ᭄᭞ ᬩᬯᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦᬶ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬧᬢᬸᬃᬳ᭞ ᬮᬬ᭞ ᬰᭂᬜᬶ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬳᬶᬯᬄᬳ᭞ ᬚᬸᬃ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬧᬧᬭᬸᬃ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬳᬤᬸᬃ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬳᬤᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬪᬮᬶ᭞ ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬪᬮᬶ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬯᬄᬲ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ ᬤᬶᬕ᭄ᬢᬶ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬚᬸᬫᬢᬶᬤᬃᬲ᭞ ᬳᬶᬕᬄᬯᬤᬄ᭞ ᬭᬦ᭄ᬳ᭞ ᬪᬧᬧ᭞ ᬫᬶᬓ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬧᬢᬸᬃᬳ᭞ ᬮᬬ᭞ ᬰᭂᬜᬶ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬳᬶᬯᬄᬳ᭞ ᬚᬸᬃ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬧᬧᬭᬸᬃ᭟
ᬲ᭞ᬚᬸᬓ᭞ ᬳᬤᬸᬃ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬳᬤᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬫᬶᬓ᭞ ᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬦ᭄ᬗᬄᬧᬧ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬪᬮᬶ᭞ ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬪᬮᬶ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬯᬄᬲ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ ᬤᬶᬕ᭄ᬢᬶ᭟
ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬧᬭᬤᬦ᭄᭞ ᬚᬸᬫᬢᬶᬤᬃᬲ᭞ ᬳᬶᬕᬄᬯᬤᬄ᭞ ᬭᬦ᭄ᬳ᭞ ᬪᬧᬧ᭞ ᬫᬶᬓ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭟
Pikaterusan Jero
Niki chapter napi ané?
ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦᬶ᭞ ᬯᬤᬄᬳᬓ᭞ ᬚᬸᬫᬢᬶᬤᬃᬲ᭞ ᬳᭂᬫᬸᬯᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸ᭟
Kacunduk ring ida?
ᬫᬶᬓ᭞ ᬚᬸᬫᬢᬶᬤᬃᬲ᭞ ᬪᬮᬶᬦ᭞ ᬳᬓ᭞ ᬧᬢᬸᬃᬳ᭞ ᬮᬬ᭞ ᬰᭂᬜᬶ᭟
Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?
ᬳᬶᬕᬄᬯᬤᬄ᭞ ᬧᬧᬭᬤᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸ᭞ ᬫᬶᬓ᭞ ᬗᬭᬸᬦ᭄ᬓᬾᬓ᭞ ᬧᬧ᭟
Parahyangan Sane Pagenahin
Panyimpulan Ipunku
Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?