چنگا کم کرن والا کوئی نشان نہیں چھوڑدا، چنگی گال گل وچ کوئی عیب نہیں، چنگا گنتی کرن والا کوئی اوزار نہیں وںیندا، چنگا بند کرن والا کوئی تالا نہیں لگیندا جیہا کھولیا نہ جاوا، تے چنگا جوڑن والا کوئی رسی نہیں وںیندا جیہا کھلا نہ جاوا۔
ایس لئی دانشمند شخص ہمیشہ لوگاں کوں بچایندے، ایس لئی کوئی نظر انداز شے نہیں۔ ایس کوں 'گہری سمجھ' آکھیدا اے۔
چنگا انسان برے انسان دا استاد اے، تے برا انسان چنگے انسان دا ذریعہ اے۔ جے کوئی اپنے استاد کوں عزت نہ دے تے اپنے ذریعے کوں پیار نہ کرے، تاں اے 'وڈے لوگاں' وچ وی بھٹک جاوے گا۔ اے اے 'گہرا راز' اے۔
گبین سوچ
اے باب ھی کیا اے؟
چنگائی اصل وچ ایس طرحے ہے کہ کوئی نشان نہ چھوڑیے۔ جے کم چنگے ہوون تاں اے فطری طور تے مکمل ہے۔ ہر شے تے ہر شخص دی قدر اے - کوئی بے کار نہیں۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میں کدے اپنی زندگی وچ ایس 'چنگے کم' کوں دیکھیا؟ میں کدے اپنے پاسوں سیکھیا؟ تے کدے اپنے استاد کوں سیکھایا؟
امروچ چے کارے کنان؟
اجے کوئی کم کرو تاں اے مکمل طور تے کرو - کوئی دھیج نہیں چھوڑو۔ اپنے آس پاس کوں ہر کسے وچ سیکھن دی شے ڈھونڈو۔
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
چنگا کم کرن والا کوئی نشان نہیں چھوڑدا، چنگی گال گل وچ کوئی عیب نہیں، چنگا گنتی کرن والا کوئی اوزار نہیں وںیندا، چنگا بند کرن والا کوئی تالا نہیں لگیندا جیہا کھولیا نہ جاوا، تے چنگا جوڑن والا کوئی رسی نہیں وںیندا جیہا کھلا نہ جاوا۔
ایس لئی دانشمند شخص ہمیشہ لوگاں کوں بچایندے، ایس لئی کوئی نظر انداز شے نہیں۔ ایس کوں 'گہری سمجھ' آکھیدا اے۔
چنگا انسان برے انسان دا استاد اے، تے برا انسان چنگے انسان دا ذریعہ اے۔ جے کوئی اپنے استاد کوں عزت نہ دے تے اپنے ذریعے کوں پیار نہ کرے، تاں اے 'وڈے لوگاں' وچ وی بھٹک جاوے گا۔ اے اے 'گہرا راز' اے۔
منی سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
