اےء ابوابء میں ہے کہ ہر شےءء دی قیمتء خالیء جگہء سیں اے۔ گاڑیء دا پہیہ، برتنء، کمرہ - سارےء خالیء جگہء کرنتے کم ءیندے اے۔ ہستیء فائدہء دی تے خالیء استعمالء دی۔
Key Concepts
无
有
用
虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "تیہ گھنّےء اک چکّیء کنےء بوتے", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bal/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اےء ابوابء میں ہے کہ ہر شےءء دی قیمتء خالیء جگہء سیں اے۔ گاڑیء دا پہیہ، برتنء، کمرہ - سارےء خالیء جگہء کرنتے کم ءیندے اے۔ ہستیء فائدہء دی تے خالیء استعمالء دی۔
ایں من سرا چوں اثر دیگ؟
میںء ہمیشہ شکایتء کریندے جو کہ میری زندگیء میں کم اے۔ پر اےء سادہء حقیقتء یادء دے جو خالیء جگہء ہی سارےء کمےء کنےء اے۔
امروچ چے کارے کنان؟
اے پروریء اک گھنٹیء کوں خالیء رکھو۔ کوئی کامء نہ کرو، کوئی چینہء نہ سوچو۔ خالیء رہو تے دیکھو جو کیں بوتی اے۔
The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends.
