Chapter 81
Дөрөҫ һүҙ матур түгел
Original
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Тәржемә
Дөрөҫ һүҙ матур түгел, матур һүҙ дөрөҫ түгел. Яҡшы кеше һүҙ бəрəшмəй, һүҙ бəрəшкəн кеше яҡшы түгел. Белгəн кеше күп белмəй, күп белгəн кеше белмəй. Изге кеше бер ни ҙə тупламай, башҡалар өсөн эшлəү менəн үҙе бəлəкəйə. Башҡаларға бирə башлаһаң, үҙеңде байыраҡ. Күктəр юлы — файҙа бирə, зарар кəлтəрмəй. Изге кеше юлы — эшлəй, лəкин бəхəс эшлəмəй.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлек дөрөҫлөк, белем, яҡшылыҡ тураһында. Дөрөҫ һүҙ матур булмай, матур һүҙ дөрөҫ булмай. Яҡшы кеше бəхəслəшмəй, белгəн кеше күп белмəй. Изге кеше байлыҡ тупламай, башҡаларға бирə башлаһың — үҙең байыя. Күктəр юлы файҙа бирə, зарар кəлтəрмəй.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Мин йыш ҡына матур һүҙҙəргə ышанам, лəкин дөрөҫлөк ябайлыҡта ята икəн. Яҡшылыҡ бəхəсһеҙ эшлəнһə лə яраҡлы. Башҡаларға ярҙам итə башлаһаң, үҙең бəлəкəйерəк булыу кəрәк.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн бер кешегə матур һүҙ əйтеп, бер нəмə биреп ҡарармын. Бəхəсһеҙ яҡшылыҡ эшлəйəкем.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?