Chapter 75
Кешелəрҙең асылыуы
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
Тәржемә
Кешелəр асыҡтан ашай, сөнки өҫтəлəренəн бик күп һалым алына - шуның өсөн ашайҙар. Кешелəрҙе еңел идара итергə булмай, сөнки өҫтəлəре бик күп эшлəй - шуның өсөн еңел идара итергə ауыр. Кешелəр үлемде еңел ҡабул итə, сөнки өҫтəлəре бик ныҡ тереклеккə ынтыла - шуның өсөн үлемде еңел ҡабул итəлəр. Тереклек өсөн көс һарфламаған кеше - тереклеккə ныҡ ҡиммəт биргəндəн яҡшыраҡ.
Тәрән уйланыу
Был бүлектә нимә тураһында?
Был бүлектə хөкүмəттең артыҡ талаптары кешелəрҙе нисек ярлыландырыуы тураһында. Һалым, көс ҡулланыу һəм байлыҡ эҙлəү - халыҡты интригаға алып килə.
Ул минең тормошома нисек ҡағыла?
Көп кеше байлыҡ өсөн тормошон ҡорбан итə. Əммə ысын бəхет - тереклекте ябай ғына үткəреүҙə. Өҫтəмдəге талаптарҙы кәметергə тейешмен.
Бөгөн мин нимә эшләргә тейешмен?
Бөгөн бер табыш юлынан баш тартырмын. Ябай тормош алып барырмын, артыҡ нəмə эҙлəмəҫмен.
Бәйле бүлектәр
Минең уйланыуым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?