Bu fəsil cəsarətin müxtəlif növlərini müqayisə edir: səhlənkarlıq və ehtiyyat. Deyir ki, Göyün yolu mübarizəsiz qalib gəlmək, danışmadan cavab vermək, çağırmadan gəlməkdir. Göyün qanunları belə işləyir və heç kim ondan qaça bilməz.
Key Concepts
敢
不敢
天网
天之道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Cəsur Olan Öldürülər", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cəsarətli olan cəsarətli olarsa ölər, cəsarətli olan ehtiyyatli olarsa yaşayar. Bu ikisi — biri faydalı, biri zərərlidir. Göy nəyi bəyənmir, bunu kim bilir? Bunun üçün müqəddəs belə çətinlik çəkir. Göyün yolu — mübarizə aparmır, amma yaxşı qalib gəlir; danışmır, amma yaxşı cavab verir; çağırmır, amma özü gəlir; sərbəst, amma yaxşı planlaşdırır. Göyün toru genişdir, seyrək, amma heç nə itmir.
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil cəsarətin müxtəlif növlərini müqayisə edir: səhlənkarlıq və ehtiyyat. Deyir ki, Göyün yolu mübarizəsiz qalib gəlmək, danışmadan cavab vermək, çağırmadan gəlməkdir. Göyün qanunları belə işləyir və heç kim ondan qaça bilməz.
Mənə necə aiddir?
Bu, mənə öyrədir ki, hər bir vəziyyətdə cəsarət göstərməliyəm — bəzən irəli getmək, bəzən isə geri çəkilmək lazımdır. Göyün yolu təbii və qanunauyğundur; səylə mübarizə aparmaq əvəzinə, axınla getmək daha effektivdir.
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün mübarizə apardığım bir sahəni düşünüm və səbrlə, təbii axınla nəticə gözləyim. Cəld hərəkət etmək əvəzinə, gözləməyi və müşahidə etməyi öyrənim.
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
Süni Zəka Müasir
Cəsarətli olan cəsarətli olarsa ölər, cəsarətli olan ehtiyyatli olarsa yaşayar. Bu ikisi — biri faydalı, biri zərərlidir. Göy nəyi bəyənmir, bunu kim bilir? Bunun üçün müqəddəs belə çətinlik çəkir. Göyün yolu — mübarizə aparmır, amma yaxşı qalib gəlir; danışmır, amma yaxşı cavab verir; çağırmır, amma özü gəlir; sərbəst, amma yaxşı planlaşdırır. Göyün toru genişdir, seyrək, amma heç nə itmir.
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?
