Fəsil 53
Əgər az da olsa biliklərim olsaydı
Quick Answer
Bu fəsil cəmiyyətdəki ikiüzlülüyü və saxta görünüşü ifşa edir. İnsanlar asan yolu — dolayı, səthi yolu seçirlər. Hamının gözü qarşısında var-dövlət yığılır, geyimlər parıldadılır, amma əsas — torpaq, əkin, saxlancla — viran qalır. Belə həyat oğru həyatıdır, yol deyildir.
Key Concepts
- 大道
- 盗夸
- 非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Əgər az da olsa biliklərim olsaydı", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/az/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Orijinal
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Tərcümə
Dərin Təfəkkür
Bu fəsil haqqında nədir?
Bu fəsil cəmiyyətdəki ikiüzlülüyü və saxta görünüşü ifşa edir. İnsanlar asan yolu — dolayı, səthi yolu seçirlər. Hamının gözü qarşısında var-dövlət yığılır, geyimlər parıldadılır, amma əsas — torpaq, əkin, saxlancla — viran qalır. Belə həyat oğru həyatıdır, yol deyildir.
Mənə necə aiddir?
Mən də tez-tez görünüşə, təsirə, xarici işıltıya aldanıram. Öz dəyərlərimi unudub başqalarının gözündəki obrazı qururam. Bu fəsil mənə soruşdurur: nəyin əvəzinə nə qazanıram? Gerçək ehtiyaclarım nədir?
Bu gün nə etməliyəm?
Bu gün öz həyatımda saxta görünüşləri — lazımsız alma arzularını, göstərişli xərcləri — müəyyən edəcəyəm. Ən sadə, ən zəruri olanla kifayətlənməyin rahatlığını sınayacağam.
Əlaqədar Fəsillər
Mənim Düşüncələrim
Bu fəsil sizə nə ilham verir? Onu necə tətbiq edəcəksiniz?