Qillqa 72
Jani markankir janira qhispiyäwinakana
Quick Answer
Uk chaptera markankiri quqanaka jani utjiyamänawa,aqhamawa:jani sUTAapxañataki marka utji. Qhispiyäwinakaxa kunayman utji,jani kunayman sUTAapxañataki. Tukuy mantañapakana kunayman uñtasawa,jani ukax mä t'aqata.
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "Jani markankir janira qhispiyäwinakana", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ay/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Larut'ayawi
Jani ukham sUTAapxañataki,ukham quqa sUTAapxi.
Jani thuqhanakaru sUTAapxañamati,jani quqaru sUTAapxañamati.
Janira thuqhanakar thuqhanchasax mäta,janira quqar janirasax mäta.
Tukuy mantañapakana uñtasa,jani ukax mä t'aqata.
Janira khitinakaxa,sïnqapax jaqhipxañataki.
Janira kunayman thaqhañataki,janira kunayman juk'ampañataki.
Ukhamaw utjiwa,mäkiw utjiwi.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Uk chaptera markankiri quqanaka jani utjiyamänawa,aqhamawa:jani sUTAapxañataki marka utji. Qhispiyäwinakaxa kunayman utji,jani kunayman sUTAapxañataki. Tukuy mantañapakana kunayman uñtasawa,jani ukax mä t'aqata.
Kunjamas nayaxa junta?
Nayaxa kunayman uñtasaxa,sum uñtasa nayaxa kun sUTAapxañataki. Jani khitinakaxa,sïnqapax nayax janira qhispiyäwinakapasa. Kunayman mantañapakax waljkiti.
Kunats jichharu luratäni?
Videña,mä qhispiyäwipa jani markankir sUTAapxañataki. Uka qhispiyäwiw thaqhaña:jani khitinakaru kunayman sUTAapxañataki,ukhamaw sum uñtasi.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?