Qillqa 24

Ch'iqata Sayïri Q'ala Nayäwinakana

谦逊 自见 不处

Original

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。

Larut'ayawi

Ch'iqata sayïri, ukata askiñchañ mäna. Sirkuta siwiyapuni, ukata puriyañ mäna. Nayaru q'apañchasiñani, ukata yatïñchasiñ mäna. Nayaru musphañchasiñani, ukata leykañchasiñ mäna. Nayaru janrïñchasiñani, ukata amuyañchasiñ mäna. Nayaru awayañchasiñani, ukata wiñayañchasiñ mäna. Kuna q'APCHA taqi Tayko saminchasiña, ukaxa 'qhepapi sanka t'aqañiwa'. Kuna jakhutix uka manq'aña ukatsti, ukaru ch'amañañ yatiqañawa, ukatsti Tayko uñt'ata saminchasiñ yatiqañaxa uka thakhi mäna.

Ukhaxa Uñt'ayawi

Kunas kaypi qhananchata?

Kuna kayana siskakiwa: ch'iqata sayïri mäna, ukata askiñchañ. Sirkuta puriyapuni mäna. Nayaru q'apañchasiña, ukata yatïñchasiña mäna. Nayaru musphañchasiña, ukata leykañchasiña mäna. Nayaru janrïñchasiña, ukata amuyañchasiña mäna. Nayaru awayañchasiña, ukata wiñayañchasiña mäna. Kayna manq'a t'aqañatakiwa, ukatsti q'epi jakhumpi. Kunatsti kuna jakhutix uka manq'aña, ukax khitinsta q'apañchasiña qhanaqata. Ukhamaruwa Tayko saminchasiña yatiqañaxa kuna q'APCHA taqi siskakiwa.

Kunjamas nayaxa junta?

Kay juk'ampïta yatïtxa sapa tuqitä winunaka. Janiwa juk'ampïta nayra tuqitä yapayañchasiñ yäni. Janiwa juk'ampïta nayaru musphañchasiñ yäni, jan ukatsti uñt'ata amuyañchasiñ yäni. Ukhamawa nayräru sinti katuqapxiwa, kunatsti nayrïru sapa khitinsta q'apaqaña mäna. Ukhamawa sintïtxa sapa päqtatäwinaka juk'ampïta sarnaqañ yäni.

Kunats jichharu luratäni?

Päqtatäwikipxiw sapa kuna tukt'añ yatiqawipïta. Juk'ampïta janiwa juk'ampïta nayru q'apaqañchasiñ yäni. Kuna tukt'aña awkiyapïta, ukanakawa yapayañchasiñ yäni. Ukhamaruwa päqtatäwipa sinti yatïñchañ yäni.

Relacionäy qillqanaka

9 Jiwasañapa wakiskañapaq utji 22 Juk'atasiwa Thakhiwa 31 Mana Suma Irnaqäwi

Nayan Uñt'ayawi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Taqin chat →