Qillqa 71
Yatiqiri Yatiqt'Ama Suma
Original
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
Larut'ayawi
Nayraqipa yatiqt'aña yatiqt'awa, janiwa yatiqt'añani. Jichharu yatiqt'ayaña jan yatiqt'ayatampi, sami chhaqiyaw chhaqi. Chhaqitasa chhaqitasa, jani chhaqiti. Jilañataki sami chhaqiti, chhaqitasa chhaqitasa, jani chhaqi. Yatiqt'aña jan yatiqt'ayatampi, yatiqiri yatiqt'ata. Yatiqt'añasa, jani yatiqt'añani. Yatiqiri yatiqt'ata, jan yatiqt'ayatasa jani chhaqiti.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kuna kayu sutinwa: Yatiqiri yatiqt'atawa, jani yatiqt'añani. Jan yatiqt'ayatasa yatiqt'aña chhaqiyaw chhaqi. Chhaqitasa chhaqitasa jani chhaqiti. Yatiqiri yatiqt'atawa, jan yatiqt'ayatasa sami chhaqi. Yatiqt'aña yatiqt'atawa.
Kunjamas nayaxa junta?
Jichhankiri yatiqt'añasa nayaxa qhana qhana. Jan yatiqt'ayatasa yatiqt'aña samas, jilañataki munayaña. Yatiqt'ayaña jan yatiqt'ayatasa nayaxa jilañaru qhana.
Kunats jichharu luratäni?
Jichharu nayriwa jilañaru yatiqt'añasa yatiqt'aña, jan yatiqt'ayatasa yatiqt'aña. Jan yatiqt'ayatasa yatiqt'añaruwa qhana.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?