Qillqa 56
Yatiqtajiwa jani arkipkiti
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Larut'ayawi
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay unwi yatiqqutkirakiwa ukham sayäña: yatiq runa jani arkipkiti, arkip runa jani yatkiti. Ukhamawaña: sapa awaykipanakana jawasancha, sapa kipkanakana lluqirancha, sapa llamp'uka phichhisancha. Uka qhanaqawinakuna jani sarnaqapkiti, ukasti jani ch'amaña, jani phaqhachaña. Kay ukaxa jach'a sami sayäñatakiwa, taqi kunataki qullaña saminakawa.
Kunjamas nayaxa junta?
Kay juk'ampixa ñanqha utjkani sapa kipkanak jawasancha, sapa lluqiranak lluqirancha. Kay yatiq sami utjkañaxa qhanaqawinak puripxañatakiwa, jani utjkiti awaykipa ni awaykipktipa. Kay unwiwa ñanqha sami sayäñataki apnaqasiñatakiw.
Kunats jichharu luratäni?
Taypi saminakawa utjkañatakiwa, kay uru sapa awaykipa jawasancha, sapa lluqira phichhisancha. Juk'amp thakhima, juk'amp uñtarima, juk'amp samincha. Janiwa qhanaqaraktati, janiwa awayaraktati. Kay uraqixa qhanaqawi janchata ukham sami sayäñataki.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?