ई अध्याय बतावय कि देश के चलावे का दू गो तरीका होय - शांति के जमाना में सीधा-सादा तरीका से और युद्ध के समय चालाकी से। फेरु चेतावनी देवय कि जादा नियम, जादा हथियार, जादा तरकीब, जादा कानून - ई सब लोगन के दुखी बनावय। सच्चा राजा वही होय जे बिना कछु करे लोगन के सुधर जीवन देवय।
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "सीधा तरीका से राज चलावय, चालाकी से युद्ध करय", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/awa/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
देश के सीधा-सादा तरीका से चलावय, युद्ध में चालाकी का प्रयोग करय, बिना झंझट के दुनिया के जीतय। हम कइसे जानी कि ई सब सही हवय? ई बात देख के पता चलय: दुनिया में जादा नियम-कायदा होते जायय, लोग उथला होते जायय। लोगन के पास जादा हथियार होते जायय, देश उथला होते जायय। लोग जादा तरकीबें सीखत जायय, अजीब चीजन के जादा उत्पादन होते जायय। कानून जादा सख्त होते जायय, चोर-बदमाशन के जादा बढ़त जायय। ई कारन संत बतावय: हम बिना कउनो काम के रहब, लोग अपने आप सुधर जाबय। हम शांत रहब, लोग अपने आप सीधा हो जाबय। हम बिना झंझट के रहब, लोग अपने आप धनवान हो जाबय। हम बिना चाह के रहब, लोग अपने आप सादा हो जाबय।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
ई अध्याय बतावय कि देश के चलावे का दू गो तरीका होय - शांति के जमाना में सीधा-सादा तरीका से और युद्ध के समय चालाकी से। फेरु चेतावनी देवय कि जादा नियम, जादा हथियार, जादा तरकीब, जादा कानून - ई सब लोगन के दुखी बनावय। सच्चा राजा वही होय जे बिना कछु करे लोगन के सुधर जीवन देवय।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
हम में से बहुतेरे लोग जीवन में जादा कंट्रोल करे का कोसिस करबय। जादा नियम बनावबय, जादा स्क्रीन टाइम सेट करबानी, जादा प्लान बनावबानी। फेरु देखबय कि ई सब काम नाहीं कर पावत बानी और निराश होबय। ई अध्याय हमका सिखावय कि कम करके, शांत रहके, विश्वास करके कइसे जिंदगी में शांति और खुशी आवय।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज हम अपने जीवन से कुछ नियम हटावबानी जे हम पर बोझ लगावय। कोनो एक काम के बारे में ढीला छोड़ देवबानी - या तो काम का स्ट्रक्चर, या कवनो व्यक्तिगत नियम। बिना कछु करे के, शांत बइठ के देखबानी कि जगत कइसे चलय। अपने जीवन में जादा स्थान खाली छोड़बानी।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
देश के सीधा-सादा तरीका से चलावय, युद्ध में चालाकी का प्रयोग करय, बिना झंझट के दुनिया के जीतय। हम कइसे जानी कि ई सब सही हवय? ई बात देख के पता चलय: दुनिया में जादा नियम-कायदा होते जायय, लोग उथला होते जायय। लोगन के पास जादा हथियार होते जायय, देश उथला होते जायय। लोग जादा तरकीबें सीखत जायय, अजीब चीजन के जादा उत्पादन होते जायय। कानून जादा सख्त होते जायय, चोर-बदमाशन के जादा बढ़त जायय। ई कारन संत बतावय: हम बिना कउनो काम के रहब, लोग अपने आप सुधर जाबय। हम शांत रहब, लोग अपने आप सीधा हो जाबय। हम बिना झंझट के रहब, लोग अपने आप धनवान हो जाबय। हम बिना चाह के रहब, लोग अपने आप सादा हो जाबय।
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
