Chapter 47
Бугуден лъугьин абураб, бищияв вуго
Оригинал
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
БетӀер
Бугуден лъугьин абураб, дунялалдаги бищияв вуго. ЦӀикӀкӀен лъабго босаз ва гьабуреб, небищияб хӀаракаталъул рахъалъ бищияв вуго. Гьесдеги кӀудияб гьабуреб, гьесдеги кӀудияб бищого.ГИсил цӀикӀкӀен вукӀана гьелъида, гьелъидаги бищияв вуго, гьелъидаги цӀар гьабуго, гьелъидаги гьабуго абурабги.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьел киб букӀана: хӀаракат гьабичӀого, босаз ва гьабуребги абураб, небищияб хӀаракат бищияв вуго. Гьабуралдаса кӀудияб хадуб, кӀудиял бищого абураб. Амма гьелъ хъвалеб букӀана, гьелъ хъвалалдасаса нахъ бищияв вуго.
Се кибго?
АнцӀила аслу гьабуларо гьесил хъулухъазул хъвалалда. Аслиял аслу гьабуларо хадуб хадуб лъугьин абуралда ва гьелъидаги хӀаракат гьабичӀого бищияв вуго.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
ИмгӀа букӀине, босаз ва гьабуребаздасаса хадуб, хадуса хъвалалда. Чи вукӀин абураб, чи вугилан гьабулареб хъвалалда.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?