Chapter 14
Гьесде гьабуларо, гьесде чуларо, гьесде хъваларо
Quick Answer
Гьесул тахь кьулумав ва хъуларо, сияб ва мияб. Гьес хъваларо, чуларо, гьабуларо. Гьес тахьаялдаса кьулумав ва гьумлаялдаса хІухьу-малум.
Key Concepts
- 道
- 无形
- 惚恍
- 古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Гьесде гьабуларо, гьесде чуларо, гьесде хъваларо", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
БетӀер
Гьесул тахьаялдаса кьулумав, гьесул гьумлаялдаса хІухьу-малум, гъутІулеб кьулумав, цІияб абуларо, халкъаб рагІабазде хъваларо. Гьес хъваларо хъулухIулев, хъваларо бетIер лъулев.
Гьес кьулумаялдаса тахьарав хъуларо, гьес тахьаялдаса кьулумарав хъуларо. Гьес бетIер хъваларо. Гьелъул тахь гьаб-жидехь чара вуго, гьесул тахь гьеб薨ъ гъотІолъ лъабго кьолъ бахъуларо.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьесул тахь кьулумав ва хъуларо, сияб ва мияб. Гьес хъваларо, чуларо, гьабуларо. Гьес тахьаялдаса кьулумав ва гьумлаялдаса хІухьу-малум.
Се кибго?
Гьеб薨ъ тахь цІияб рагІабазде хъваларо, гьес хъваларо. Гьес рагІабазде лъабго кьолъ бахъуларо.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
РагІаб тахь хъваларо, гьесде гьабуларо, гьесде чуларо. Гьесул тахь гъотІолъ лъабго кьолъ бахъуларо.
ТӀаса Хадуб
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?