এই অধ্যায়ে এটা সৰল জীৱনৰ আদর্শ চিত্রিত কৰিছে - য'ত প্রযুক্তিৰ প্রয়োজন নাই, য'ত মানুহে নিজৰ ঠাইত সন্তুষ্ট থাকে, আৰু য'ত পৰস্পৰৰ মাজত কম যোগাযোগ আছে কিন্তু শান্তি বিৰাজমান।
Key Concepts
小国寡民
简朴
甘美安乐
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 80, "সৰু ৰাজ্য আৰু কম জনসংখ্যা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/as/chapters/80/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
সৰু ৰাজ্য আৰু কম জনসংখ্যা ৰাখিব লাগে, যাতে দহ-শ এটা যন্ত্র থাকিলেও ব্যৱহাৰ নকৰিব লগা হয়, মানুহে মৃত্যুক ভয় নকৰি দূরলৈ যাব নিবিচাৰে। যদিও নাও আৰু গাড়ী আছে, কোনোবাই সেইবোৰত উঠিব নিবিচাৰে; যদিও অস্ত্র-শস্ত্র আছে, কোনোবাই সিহঁত প্ৰদৰ্শন কৰিব নিবিচাৰে। মানুহক পুনৰ ৰছী-পতা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া উচিত। নিজৰ খোৱা-বস্তুক সোৱাদশীল, নিজৰ কাপোৰক সুন্দৰ, নিজৰ ঘৰক আৰামদায়ক আৰু নিজৰ উৎসৱক আনন্দময় কৰি তুলিব লাগে। প্রতিবেশী ৰাজ্যই পৰস্পৰক দেখা পায়, কুকুৰা-কাকৰ স্বৰ শুনা যায়, কিন্তু মানুহে জন্মৰ পৰা মৃত্যুলৈকে এজনে আনজনৰ লগত যোগাযোগ নকৰে।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়ে এটা সৰল জীৱনৰ আদর্শ চিত্রিত কৰিছে - য'ত প্রযুক্তিৰ প্রয়োজন নাই, য'ত মানুহে নিজৰ ঠাইত সন্তুষ্ট থাকে, আৰু য'ত পৰস্পৰৰ মাজত কম যোগাযোগ আছে কিন্তু শান্তি বিৰাজমান।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
আধুনিক জীৱনত মই ব্যস্ততা আৰু ভিৰৰ মাজত হেৰাই যাওঁ। এই অধ্যায়ে মোক স্মৰণ কৰাই দিয়ে যে সৰলতা আৰু পৃথকীকৰণতো শান্তি লুকাই আছে।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি প্রযুক্তিৰ পৰা কিছু সময় আঁতৰি থাকিম, সৰল কাম কৰিম আৰু নিজৰ চৌপাশৰ সৌন্দর্য উপভোগ কৰিম।
In a little state with a small population, I would so order it, that, though there were individuals with the abilities of ten or a hundred men, there should be no employment of them; I would make the people, while looking on death as a grievous thing, yet not remove elsewhere (to avoid it).
AI Modern
সৰু ৰাজ্য আৰু কম জনসংখ্যা ৰাখিব লাগে, যাতে দহ-শ এটা যন্ত্র থাকিলেও ব্যৱহাৰ নকৰিব লগা হয়, মানুহে মৃত্যুক ভয় নকৰি দূরলৈ যাব নিবিচাৰে। যদিও নাও আৰু গাড়ী আছে, কোনোবাই সেইবোৰত উঠিব নিবিচাৰে; যদিও অস্ত্র-শস্ত্র আছে, কোনোবাই সিহঁত প্ৰদৰ্শন কৰিব নিবিচাৰে। মানুহক পুনৰ ৰছী-পতা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া উচিত। নিজৰ খোৱা-বস্তুক সোৱাদশীল, নিজৰ কাপোৰক সুন্দৰ, নিজৰ ঘৰক আৰামদায়ক আৰু নিজৰ উৎসৱক আনন্দময় কৰি তুলিব লাগে। প্রতিবেশী ৰাজ্যই পৰস্পৰক দেখা পায়, কুকুৰা-কাকৰ স্বৰ শুনা যায়, কিন্তু মানুহে জন্মৰ পৰা মৃত্যুলৈকে এজনে আনজনৰ লগত যোগাযোগ নকৰে।
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
