When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
শিক্ষা ত্যাগ কৰিলে চিন্তা নাইকিয়া হয়। সন্মতি আৰু আপত্তিৰ মাজত কিমান পাৰ্থক্য? ভাল আৰু বেয়াৰ মাজত কিমান দূৰত্ব? মানুহে যিৰ পৰা ভয় কৰে, সেই বিষয়ে ভয় নকৰিব নোৱাৰি। অসীম বিস্তৃত যেন লাগে, কোনো শেষ নাই! সকলোৱে আনন্দেৰে মত্ত, যেন মহা ভোজ উপভোগ কৰিছে, যেন বসন্তত মঞ্চলৈ আৰোহণ কৰিছে। কিন্তু মই একাকী নিশ্চল যেন, কোনো ইঙ্গিত নাই; যেন শিশু এটিৱে এতিয়াও কান্দিব নশিকিল। ক্লান্ত যেন, কোনো ঠাইতে যোৱা নাই। সকলোৰে যথেষ্ট আছে, কিন্তু মই একাকী যেন একেবােে শূন্য। মই মূৰ্খৰ মন ৰাখে! অজ্ঞানী যেন! সাধাৰণ মানুহ উজ্জ্বল, মই একাকী অন্ধকাৰত থাকোঁ। সাধাৰণ মানুহ স্পষ্ট, মই একাকী নীৰৱ। শান্ত যেন সাগৰ, ধূলি যেন কোনো শেষ নাই। সকলোৰে কিছু আছে, কিন্তু মই একাকী অজ্ঞ আৰু নিঃস্ব। মই একাকী সকলোতকৈ বেলেগ, মাতৃৰ দুধৰ দৰে মূল্যবান।
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
