Chapter 71

ማወቅ አለመማር ላይታሪያ

知不知病

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ የራሳችንን እውቀት ገደቦች ማወቅ ከፍ ያለ ጥበብ ነው የሚል ነው። ማወቅ ነገር ግን እንደማያውቅ ማስመሰል ራሱ በሽታ ነው። እውነትን ለመቀበል እያንዳንዳችን የምናውቀውን ማወቅ አለብን።

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 71, "ማወቅ አለመማር ላይታሪያ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/71/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。

ትርጉም

ማወቅ አለመማር ላይታሪያ ነው፤ አለመማር ማወቅ ነው በሽታ። ልክ በሽታን ልክ በሽታ አድርጎ ስለሚያይ፣ ስለዚህ አያዝምምምም። ቅዱሱ አያዝምምምም፤ ምክንያቱም በሽታን በሽታ አድርጎ ስለሚያይ፣ ስለዚህ አያዝምምምም።

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

ብዙ ጊዜ ስህተቶቼን ለማረም ፈርጄ ነበር። አሁን ግን የማልማወቀውን ለመቀበል ማሰብ ጀምርኩ። ይህ በሽታ ሊሆን እንደሚችል በማሰብ፣ በሰላም አልፋለሁ።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም ዛም እውቀቶቼን ለማሳየት ከተነሳሁበት ራስን ለማስቆም አንድ ቀን ይሞክሩ። በማሰብ ላይ ይሁኑ - እውቀት ከምንም ይሻለዋል።

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."