Chapter 47

በቤት ውስጥ ሳይወጡ ማወቅ

内观 不行而知 天道

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ እውቀት ከርቀት ጉዞ አይመጣም፣ ከውስጣዊ ተ�全ነት እና ከሰማይ ፍርድ ጋር ግንኙነት ነው የሚመጣው ይላል። እንደ ጥበበኛው ሰው፣ ሳይወጡ ሊያውቁ ይችላሉ።

Key Concepts

  • 内观
  • 不行而知
  • 天道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "በቤት ውስጥ ሳይወጡ ማወቅ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/47/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。

ትርጉም

በቤት ውስጥ ሳይወጡ የዓለምን ያውቃሉ። መስኮት ሳያዩ የሰማይን መንገድ ያያሉ። በጣም ርቀው ሲሄዱ፣ የሚያውቁት ያነሰ ይሆናል። ስለዚህ ጥበበኞቹ ሳይጓዙ ያውቃሉ፣ ሳያዩ ያስረዳሉ፣ ሳይሠሩ ያሳኩ ይሆናል።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ እውቀት ከርቀት ጉዞ አይመጣም፣ ከውስጣዊ ተ�全ነት እና ከሰማይ ፍርድ ጋር ግንኙነት ነው የሚመጣው ይላል። እንደ ጥበበኛው ሰው፣ ሳይወጡ ሊያውቁ ይችላሉ።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በየቀኑ በማህበራዊ ሚዲያ ላይ እየተሳለምኩ ነው። ርቀት ሲርቄ የሚያውቀው እየተራቀቀ ነው። ነገር ግን እውነተኛው እውቀት በውስጣዊ ሰላም እና በራስ ማወቅ ውስጥ ነው የሚገኘው።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም አንድ ቀን ከስልክ እና ከማህበራዊ ሚዲያ ይርቀው። በተፈጥሮ ውስጥ ብቻ ይራመዱ፣ እርስዎን እና የሰማይን መንገድ ያዩ።

ተዛማጅ ምዕራፎች

10 ልብንና ነፍስን በአንድነት ማድረግ 16 ወደ ልቅለት ያለማቆም 33 ሌሎችን የሚያውቅ ጥበብ 48 ትምህርት ሲጨምሩ ማስተዋል ይቀንሳል

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →