Chapter 22
በማዳን ላይ ሙሉነት ነው
Original
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
ትርጉም
ሲዘለቅ ሙሉ ይሆናል። ሲታገል ቅጦ ይሆናል። ሲጠራራ ይሞላል። ሲለብስ ይነቀናል። ያለው ጥቂት ሲሆን ያገኛል። ያለው ብዙ ሲሆን ይደናቃል። ስለዚህ ቅዱሱ ሰው አንድን ይጠብቃል እና ለዓለም ምሳሌ ይሆናል። ራሱን አያሳይም ስለዚህ ይበራል። ራሱን አይለምንም ስለዚህ ይታወቃል። ራሱን አይመካም ስለዚህ ስኬት አለው። ራሱን አይላቅም ስለዚህ ይመራል። ስለዚህ አይጣልም፣ ስለዚህ ለዓለም ሁሉ ሊጣል አይችልም። የተባለው «ሲዘለቅ ሙሉ ይሆናል» የተባለው ቃል ሐሰት አይደለም! በእውነት ሙሉ ሆኖ ይመለሳል።
ጥልቅ ነፀብራቅ
ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?
ይህ ምዕራፍ ስለ ማዳን ነው። ሲዘለቅ ሙሉ ነህ። ሲታገል ቅጦ ይሆናህ። ሲጠራራ ይሞላህ። ያለው ጥቂት ሲሆን ያገኛህ፤ ያለው ብዙ ሲሆን ይደናቃህ። ቅዱሱ ሰው አንድን ይጠብቃል። ራሱን አያሳይም፤ ራሱን አይለምንም፤ ራሱን አይመካም፤ ራሱን አይላቅም። ስለዚህ አይጣልም እና ለዓለም ሁሉ ሊጣል አይችልም።
ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?
በተደጋጋሚ ራሴን ለማሳየት እና ለማስረጽ እሞክራለሁ። ነገር ግን ይህ ምዕራፍ ሲዘለቅ እና ሲታገል የሚደርስበት ስኬት ከመስታወቅ ይበልጥ ውጤታማ እንደሆነ ያሳየኛል። ይህ የሚለው በህይወቴ እውነት ነው፤ ሰላማዊ አካሄድ ብዙ ጊዜ ውጤታማ ነው።
ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?
ዛም አሁን አንድ ነገርን ለማሳየት ሳስብ፣ አሸንፈለሁ ብሎ ሳስብ፣ ወይም ራሴን ከፍ ለማለት ሳሞክር፣ እረፍት እወስዳለሁ። በፍጥነት ለማውጣት ይልቅ ለማዳን እሞክራለሁ።
ተዛማጅ ምዕራፎች
የእኔ ነፀብራቅ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?