Chapter 18

ርቀቱ ሲረገጥ

大道仁义社会退化

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ሲገልፅ በማህበራዊ ሁኔታዎች አስፈሪ ሁኔታ ሲፈጠር ለማስተካከል ሞክረን ነገር አዲስ ለማምጣት እንደሆነ ይገልፃል። ርቀቱ ሲረገጥ ይህ ሁሉ ነገር ነው።

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "ርቀቱ ሲረገጥ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

ትርጉም

ርቀቱ ሲረገጥ የርስዎ ቅንነት ይታያል፤ ጥበብ ሲወጣ የላሽ የላሽ ይታያል፤ ስድስት ዘመዶች ሲለያዩ የልጅ ፍቅር ይታያል፤ ሀገር ሲወድቅ ታማኝ ሹማምንት ይታያሉ።

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

ማህበራዊ ሁኔታዎች ሲባባሱ በተለይም የቤተሰብ ግንኙነቶች ሲለያዩ ነገሮች አስፈሪ ናቸው። ይህ ምዕራፍ ሊሆን የሚችል ነገር ላይ በማሰብ ልክ እንደሆነ ያሳስበኛል።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛሪ ለቤተሰብዬ ውስጥ አስፈሪ ነገር ሲፈጠር ለማስተካከል ማሰብ ሳይሆን በርቀቱ ላይ ለመጠበቅ እና ልጆቼን የሚለይ ሰው ለመሆን ሞክር።

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."