Lokta ni ki lokta pi wi wuotho ne i wuotho, keto ne i keto, yie ne i yie. Ne we keto ma lobo kendo ma manyien kendo we dwang' ma onge loka ne dhoge pi wec. Keto pi lew ne wi i kela pi ma manyien kendo ma lobo. Ma lobo ma jok wec ki wuotho ne ma manyien, ma lobo ma lobo ki wuotho ne ma lobo. Pi ono lo, ma alu maro loka pe wu wu lobo loko pe wu wu lobo wu ne wi wuongo.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Kela ne I Kela", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/alz/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kela ne i kela, wuotho ne i wuotho, yie ne i yie. Keto ma lobo kendo ma manyien, keto manyien kendo ma lobo. Dwang' ma onge loka ne dhoge pi wec. keto pi lew ne wi i kela kaka, keto pi moge ne wi i wuotho kaka. Ma lobo ma jok wec ki wuotho ne i kela pe jok, ma lobo ma lobo ki wuotho ne i wuotho pe lobo. Pi keto, ma alu maro loka ki wuotho wu lobo, loko pe wu wu lobo pi wuotho ma lobo. Ka wi pe wuotho wu lobo, loko pe keto pi wuotho ma lobo. Pi ono lo, wi pe keto ma wuto onge ne keto pi ma manyien, pe keto pi ma lobo. Wi pe wuotho wu ma lobo pe ne wu wu lobo, loko ne wu wu lobo wu ne wi wuongo. Pi keto, ma alu maro loka wu wu manyien loko pe keto pi ma lobo, pi ono lo wu wu lobo wu ne wi wuongo.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Lokta ni ki lokta pi wi wuotho ne i wuotho, keto ne i keto, yie ne i yie. Ne we keto ma lobo kendo ma manyien kendo we dwang' ma onge loka ne dhoge pi wec. Keto pi lew ne wi i kela pi ma manyien kendo ma lobo. Ma lobo ma jok wec ki wuotho ne ma manyien, ma lobo ma lobo ki wuotho ne ma lobo. Pi ono lo, ma alu maro loka pe wu wu lobo loko pe wu wu lobo wu ne wi wuongo.
Tiyo kwede kwanena ango?
An wa wu wu lobo pi wi wu ki wu wu pi ma lobo ma an kela. Ka wi an pe keto ma manyien pe, an wu wu lobo wu. Ka wi an keto pi ma lobo loko pe keto pi ma lobo pe, an wu wu lobo wu. Pi keto, an wuto wi ne an kela ne i kela kendo keto ne i keto pi wuongo.
Atim ango kawena?
Wun gi wuotho ne i wuotho ne wii kendo ne wii riek ma manyien. We wu ki lobo ma lobo pi wi loko wu wu lobo wu. We wu ki manyien ma manyien pi wi keto pi ma lobo kendo ma manyien.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Kela ne i kela, wuotho ne i wuotho, yie ne i yie. Keto ma lobo kendo ma manyien, keto manyien kendo ma lobo. Dwang' ma onge loka ne dhoge pi wec. keto pi lew ne wi i kela kaka, keto pi moge ne wi i wuotho kaka. Ma lobo ma jok wec ki wuotho ne i kela pe jok, ma lobo ma lobo ki wuotho ne i wuotho pe lobo. Pi keto, ma alu maro loka ki wuotho wu lobo, loko pe wu wu lobo pi wuotho ma lobo. Ka wi pe wuotho wu lobo, loko pe keto pi wuotho ma lobo. Pi ono lo, wi pe keto ma wuto onge ne keto pi ma manyien, pe keto pi ma lobo. Wi pe wuotho wu ma lobo pe ne wu wu lobo, loko ne wu wu lobo wu ne wi wuongo. Pi keto, ma alu maro loka wu wu manyien loko pe keto pi ma lobo, pi ono lo wu wu lobo wu ne wi wuongo.
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
