Lok kwiny pe pi wagi wiyo, wagi wiyo pe pi kwiny. Jo ma wagi, pe opi kwero. Jo ma pe winyo, pe onge puro. Jo ma wuni, pe onge gin. Cal pe oyudo ma omiyo wodo. Piny pa wuni wegi pe pe kwo, cal pe miyo pe pe kwero.
Key Concepts
信
善
不积
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Lok Kwiny Pe Wagi Winy", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/alz/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lok kwiny pe wagi wiyo, lok wagi wiyo pe kwiny. Ma turo pe opi kwero, ma opi kwero pe turo. Ma winyo pe onge pi puro, ma onge pi puro pe winyo. Cal pe onge piny pi wuni, ma wuni pe onge piny pi cal. Cal pe pe ngere piny pi wuni. Ma wuni wagi ma oye pe onge piny. Lo cal pe omiyo wodo, pe wuni pe oyudo. Ma wuni ma pe i kwo piny, pi omiyo ka wuni, pe wuni pe oyudo. Wuni ma pe i loye, pe omiyo ka wuni. Lo piny pa wuni, wegi pe pe kwo. Cal me jo ma turo, miyo pe pe kwero.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Lok kwiny pe pi wagi wiyo, wagi wiyo pe pi kwiny. Jo ma wagi, pe opi kwero. Jo ma pe winyo, pe onge puro. Jo ma wuni, pe onge gin. Cal pe oyudo ma omiyo wodo. Piny pa wuni wegi pe pe kwo, cal pe miyo pe pe kwero.
Tiyo kwede kwanena ango?
A pe ayudo lok ma wagi wiyo ma pi nywam. Lok kwiny ma ramba pe me omiyo. Ayi pi kwo me wuni gin pi wiye me loye, pe pi piny ma ngere wodo. Ayi miyo pe ayudo.
Atim ango kawena?
Ngewo lok kwiny pe lok wagi wiyo. Pi kwo pa i twero, pe pi piny ma wagi. Miyo gi, i pe loye pe ngere piny.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modern
Lok kwiny pe wagi wiyo, lok wagi wiyo pe kwiny. Ma turo pe opi kwero, ma opi kwero pe turo. Ma winyo pe onge pi puro, ma onge pi puro pe winyo. Cal pe onge piny pi wuni, ma wuni pe onge piny pi cal. Cal pe pe ngere piny pi wuni. Ma wuni wagi ma oye pe onge piny. Lo cal pe omiyo wodo, pe wuni pe oyudo. Ma wuni ma pe i kwo piny, pi omiyo ka wuni, pe wuni pe oyudo. Wuni ma pe i loye, pe omiyo ka wuni. Lo piny pa wuni, wegi pe pe kwo. Cal me jo ma turo, miyo pe pe kwero.
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
