Quick Answer
Mídaayó nahamá kúllu káhhi hággioo. Gáali kíhhi áffu, adabbá kíhhi wáhhi. Gáali kái fáhhi, adabbá kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii. Gáali kái fáhhi, hággioo kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Mídaayó Nahamá Kúllu Káhhi Hággioo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/aa/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道者万物之奥，善人之宝，不善人之所保。
Hiikkaa
Mídaayó nahamá kúllu káhhi hággioo, gáali láhhi kíhhi áffu, adabbá láhhi kíhhi wáhhi. Máffo hággioo qáddi wáhhu sákka, máffo hággioo qáddi káhhi qabbíhha. Nnáama adabbá kúhha, kái tákka fáhhi? Hággioo íhha luhúuni, gáali qabbáhu qabbii kái wáhhi? Hággioo sákka tahéeri fáhhi, búuri sákka kái fáhhi. Nahamá kái fáhhi láhhi, ayó qabbáhu ayíhhi fáhhi, áma fáhhi ayíhhi fáhhi. Gáali kái fáhhi, hággioo kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii? Hággioo ayó hággioo kái fáhhi ayíhhi fáhhi.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun maal irratti dubbata?
Mídaayó nahamá kúllu káhhi hággioo. Gáali kíhhi áffu, adabbá kíhhi wáhhi. Gáali kái fáhhi, adabbá kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii. Gáali kái fáhhi, hággioo kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii.
Anu kah xayyooh?
Ayó Mídaayó kái fáhhi ayíhhi fáhhi. Hággioo ayó gáali láhhi kíhhi áffu, hággioo adabbá kái fáhhi ayíhhi fáhhi. Há kité la íhhi ayó Mídaayó kái fáhhi ayíhhi fáhhi, ayó tágguqa buuri láhhi.
Har'a maal gochuu qaba?
Izzá ayó Mídaayó qabbii la gálimmári. Hággioo ayó láhhi kíhhi áffu la íhhi qabbii, búuri tágguqa qabbíhha.
📜 Turjuma waddoh (Wang Bi · Legge · AI Qaddis)
James Legge (1891)
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Diini
Mídaayó nahamá kúllu káhhi hággioo, gáali láhhi kíhhi áffu, adabbá láhhi kíhhi wáhhi. Máffo hággioo qáddi wáhhu sákka, máffo hággioo qáddi káhhi qabbíhha. Nnáama adabbá kúhha, kái tákka fáhhi? Hággioo íhha luhúuni, gáali qabbáhu qabbii kái wáhhi? Hággioo sákka tahéeri fáhhi, búuri sákka kái fáhhi. Nahamá kái fáhhi láhhi, ayó qabbáhu ayíhhi fáhhi, áma fáhhi ayíhhi fáhhi. Gáali kái fáhhi, hággioo kái fáhhi áma tággii wáhha qabbii? Hággioo ayó hággioo kái fáhhi ayíhhi fáhhi.
Anu fikri
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Fikri Qadisa
Laotzu a bohoytak essera Full chat →
What does "Mídaayó Nahamá Kúllu Káhhi Hággioo" mean?
A bohoyta anu ta saaku mannal yoo cataa?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Boqonnaalee Hunda
Wokkel →
