Kunu chapter ki taasiro malaaka wana diiq qabe, nafso bota duniya ki kii qafayto. Yona inno qamayto fi yona inno qamayto, kunu kii qafayto. Kaku ayro fi tidifto duniya bota maqayto.
Key Concepts
无常心
百姓心
德善
德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Malaaka wana diiq qabe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/aa/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Malaaka wana diiq qabe, nafso bota duniya kii baqayto. Yona inno qamayto, ani uyyo qamayto; yona inno qamayto, ani uyyo qamayto, taasay kunu diiqta. Yona inno tidiftayto, ani uyyo tidiftayto; yona inno tidiftayto, ani uyyo tidiftayto, taasay kunu tidifta. Malaaka ba duniya kii, sirri ayro duniya bota afu fi amano qafayto. Duniya ki bota afi fi amano uyyo ayro, malaaka yaamayto kuucu bota qafayto.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun maal irratti dubbata?
Kunu chapter ki taasiro malaaka wana diiq qabe, nafso bota duniya ki kii qafayto. Yona inno qamayto fi yona inno qamayto, kunu kii qafayto. Kaku ayro fi tidifto duniya bota maqayto.
Anu kah xayyooh?
Kunu qiime ki anu qamaaqa leliyo ahaaqqaa tenni. Ani imalta kaku itti ahaaqqaa tidiftaykun fi qamaykuta, yaa guma anu imalta kaku itti ahaaqqaa tidiftaykun fi qamaykuta. Kuna yonu duulaayto aqiimo lelliyo ahaaqqaa tahe.
Har'a maal gochuu qaba?
Maqaa wiiro, anu yona inno ahaaqqaa tidiftayto fi qamayto, kunu qabbidhi. Ani kaku tifaaruu itti ahaaqqaa aqiimota, yaa guma qiimota kii ayro fi amano qafayto.
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI Diini
Malaaka wana diiq qabe, nafso bota duniya kii baqayto. Yona inno qamayto, ani uyyo qamayto; yona inno qamayto, ani uyyo qamayto, taasay kunu diiqta. Yona inno tidiftayto, ani uyyo tidiftayto; yona inno tidiftayto, ani uyyo tidiftayto, taasay kunu tidifta. Malaaka ba duniya kii, sirri ayro duniya bota afu fi amano qafayto. Duniya ki bota afi fi amano uyyo ayro, malaaka yaamayto kuucu bota qafayto.
Anu fikri
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
