第36
柔弱勝過剛強
原文
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
譯文
想要收縮，必先張開；想要削弱，必先強化；想要廢棄，必先興起；想要奪取，必先俾予。呢個就係所謂嘅微明——隱蔽而微妙嘅道理。柔弱係可以戰勝剛強嘅。就好似魚唔可以離開深潭，國家嘅利器唔可以隨便展示俾人睇。
深度反思
呢章講咩？
呢章揭示咗一個好深刻嘅道理——事物嘅兩面係相互轉化嘅。想要削弱一样嘢，先要令佢強大；柔弱反而能夠戰勝剛強。就好似魚要靠水先至安全，國家嘅利器要神秘先至有威力。呢個係道家講嘅相反相成嘅智慧。
點樣關連到我？
我成日以為想要赢，就一定要硬碰硬，要表現得夠強先至得。但係呢章話俾我知，柔弱先至係最犀利嘅。硬嘅嘢遲早會斷，但係軟嘅嘢先至韌力十足。有時退一步，反而能夠行得更遠。
今日我應該做咩？
今日當我想堅持自己嘅時候，我試下用柔軟嘅方式嚟處理——唔係退讓，而係用更有智慧、更溫柔嘅方法去解決問題。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？