Chapter 70
מײַנע װערטער זענען גרײט צו פֿאַרשטײען
Original
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
איבערזעצונג
מײַנע װערטער זענען גרײט צו פֿאַרשטײען, גרײט צו טאָן. אין דער גאַנצער װעלט קען זיי קיינער נישט פֿאַרשטײען, קיינער קען זיי נישט טאָן. די װערטער האָבן אַן אוצר, די זachen האָבן אַ הערשער. נאָר װײַל מע װייס נישט, דעריבער פֿאַרשטײט מען מיר נישט. װער מיך פֿאַרשטײט איז זעלטן, און װער זעלטן פֿאַרשטײט איז אוצרדיק. דעריבער טראָגט דער הייליקער אין שטױביקע קליידער און באַהאַלט אין זיך אַ יהלום.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער חכם זאָגט אונדז אַז זײַנע לערענונגען זענען פּשוט און קלאָר, אָבער די מענטשען קענען זיי נישט פֿאַרשטײען און נישט לעבן לויט זיי. עס איז אַ טיפער סתירה: וואס איז אמת איז ארום נאר נעבן אונדז, אבער מיר זענען בלינד פארן ליכט.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
איך האב שוין אמאל געזוכט קראפטיקע ווארטער און גרויסע חכמות, ווען די אמתע ווארעט שטימט איז ארום שוין לאנג געווען אין מיין הארצן. דאס קאפט מיך ווי א קלאג.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך ארויסנעמען איין פשוטע ווארעט וואס איך ווייס שוין לאנג, און לעבן לויט איר. נישט זוכן קיין נייע חכמות, נאר טאן דאס וואס איך ווייס אז איז ריכטיק.
פאַרבונדענע קאַפּיטלען
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?