Quick Answer
Le ncwadu ithi izulu nangumhlaba azisiniki ntsikelelo okanye izono ngokusesikweni, kuba zonke izinto ziyalingana phambi kwazo. Akukho zwi lotyiweyo okanye lihenyuliweyo kwingcinga yesibili. Zonke izinto ziphela njengezityalo zemihla ngemihla.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "Izulu noMhlaba Azikhaliphi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
Ukuhumusha
Izulu noMhlaba azikhaliphi ngabantu, zibeka zonke izinto zp nguMvelincwadi njengezityalo zemihla ngemihla. Isr phi ongayazanga ikwazana naye akakhaliphi, ubeka abantu njengezityalo zemihla ngemihla. Phakathi kwezulu nasekumhlabeni, akufani nesikhukhuleko? Sinesikhwama esingenanto kodwa asiphelelwa, sichukumiseka size siphumelele. Imin ya eminin ezininzi iyakhwabanisa umntu, kungcono ukugcina umqondo ojonge ngaphakathi.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Le ncwadu ithi izulu nangumhlaba azisiniki ntsikelelo okanye izono ngokusesikweni, kuba zonke izinto ziyalingana phambi kwazo. Akukho zwi lotyiweyo okanye lihenyuliweyo kwingcinga yesibili. Zonke izinto ziphela njengezityalo zemihla ngemihla.
Kuthetha ntoni kwire?
Le ncwadu inde isandla endichaphazeleka yona imihla ngemihla. Ndijonga ukuba abantu banokundihlawula okanye bandihlambelele ngokungafani. Kodwa ngalesi sikholo, ndisola ukuba le nto ayiyonyani. Abantu bonke bayalingana, kwaye ndinokuhlala ndineenyawo ezisezantsi ngokungafuni ukuba ndibe ngumphathi wabo.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje ndiza kujonga indlela endinokuhlala ngayo inexhala nangaphandle kokugxekakwindlela yokuba abanye bandibone ngokungalinganiyo.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
I-AI yangoku
Izulu noMhlaba azikhaliphi ngabantu, zibeka zonke izinto zp nguMvelincwadi njengezityalo zemihla ngemihla. Isr phi ongayazanga ikwazana naye akakhaliphi, ubeka abantu njengezityalo zemihla ngemihla. Phakathi kwezulu nasekumhlabeni, akufani nesikhukhuleko? Sinesikhwama esingenanto kodwa asiphelelwa, sichukumiseka size siphumelele. Imin ya eminin ezininzi iyakhwabanisa umntu, kungcono ukugcina umqondo ojonge ngaphakathi.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Izulu noMhlaba Azikhaliphi" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
