Quick Answer
Olu hlobo lwesahluko lugxininisa ukufikelela kwimeko yempempe enkulu kunye nokugcinwa kwez Stabil. Iingcinga zesi sahluko zithetha ngendlela izinto ezihamba ngayo zibuyela emva kwiziqu zazo, nangona zihamba ngokutshaba. Oku kuthiwa kukuhlala, nto leyo ebizwa ngokuba yeminqweno. Ukusazola kukuhlala, kwaye ukuhlala kukubonakala.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Ukufikelela ekupheleleni kweempempe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
Ukuhumusha
Fikelela ekupheleleni kweempempe, kwaye ugcine iz、稳定. Zonke izinto zihamba kunye, kwaye mna ndijonga ukubuyela kwazo. Zonke izinto zihamba phambili, zibuyela kwiziqu zazo. Ukubuyela kwiziqu kuthiwaukulola—kwaye oku kuthiwa kukubuyela kwiminqweno. Ukubuyela kwiminqweno kuthiwa kukusazola. Ukusazola kukubonakala. Ukungazoli kukusoka kwanto, kwaye ukwenza kwanto ngokungahambi kuhamba kubi. Lowo uzolileyo uyamkeleka, lowo uyamkeleyo usazola, lowo usazolileyo unobulungisa, lowo unobulungisa uyabusa, lowo ubusayo uyaba, lowo uyaba uyayindlela, kwaye indlela iyasazola. Akukho mpele kwindlela yakhe.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Olu hlobo lwesahluko lugxininisa ukufikelela kwimeko yempempe enkulu kunye nokugcinwa kwez Stabil. Iingcinga zesi sahluko zithetha ngendlela izinto ezihamba ngayo zibuyela emva kwiziqu zazo, nangona zihamba ngokutshaba. Oku kuthiwa kukuhlala, nto leyo ebizwa ngokuba yeminqweno. Ukusazola kukuhlala, kwaye ukuhlala kukubonakala.
Kuthetha ntoni kwire?
Esi sahluko sindifundisa ukuba kukho amandla oku呼出 ndisondele kwizinto ezenziwa ngendlela entle. Kwikamva lam, ndifuna ukufikelela kulula kunye nokuthula, ndisonde izinto ezenziwa ngokuhlala, ndisonde izinto ezenziwa ngokuhlala.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje, ndiza kuthatha ixesha elifanelekileyo lokuhlala ndizole kwaye ndijonge indlela izinto ezihamba ngayo zibuyela emva. Ndiza kukuhlala ndizole kwaye ndizive ndinecala, endaweni yokuphithizela ngenxa yezinto ezibuhlungu.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
致虚，物之极也。守静，物之真正也。动作生长者，虚而不屈。归根则静，故曰静。静则复命，故曰复命也。复命则得性命之常，故曰常也。
James Legge (1891)
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
I-AI yangoku
Fikelela ekupheleleni kweempempe, kwaye ugcine iz、稳定. Zonke izinto zihamba kunye, kwaye mna ndijonga ukubuyela kwazo. Zonke izinto zihamba phambili, zibuyela kwiziqu zazo. Ukubuyela kwiziqu kuthiwaukulola—kwaye oku kuthiwa kukubuyela kwiminqweno. Ukubuyela kwiminqweno kuthiwa kukusazola. Ukusazola kukubonakala. Ukungazoli kukusoka kwanto, kwaye ukwenza kwanto ngokungahambi kuhamba kubi. Lowo uzolileyo uyamkeleka, lowo uyamkeleyo usazola, lowo usazolileyo unobulungisa, lowo unobulungisa uyabusa, lowo ubusayo uyaba, lowo uyaba uyayindlela, kwaye indlela iyasazola. Akukho mpele kwindlela yakhe.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Ukufikelela ekupheleleni kweempempe" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
